Преодолев за 10 лет 6 млрд км, космический зонд «Розетта» благополучно добрался до кометы Чурюмова – Герасименко и высадил на нее спускаемый аппарат. Это событие космического масштаба вдохновило креативного редактора газеты «Собеседник», известного писателя и педагога, поэта и гражданина Дмитрия Быкова на очередной стихотворный комментарий – о том, как актуальные события видятся в масштабах космических и исторических.
Вот задумаешься вроде не на совесть, а на страх –
О четырнадцатом годе что запомнится в веках?
Не Донецк, не Украина, не последняя черта –
Все исчезнет, все едино, все не значит ни черта.
А запомнится комета, льдов космических жилье,
И умелая «Розетта», та, что села на нее.
Все не правы, все едины в эти злые времена.
Может быть, от Украины уцелеет лишь она –
Удивительная эта – вызов нашим небесам –
Неуклюжая комета, что Чурюмов описал.
Вы задумались бы, братцы, вы спросили бы хоть раз –
Чем тут надо заниматься, чтоб запомнили бы вас?
Не захватом же Луганска, не донецкою борьбой,
Не бороться несогласно с этой властью и с собой,
Не ругать Обаму-гада и его тупую прыть –
Вот что делать было надо! Вот как надо было жить!
Ведь сравнили же поэты – типа вот тебе и ну! –
Посещение кометы с прилуненьем на Луну.
Вот в чем истина и сила, как в Европе говорят:
Тихий робот марки «Филы», а не залпы типа «Град».
Вот что надо было, Раша, делать отпрыскам твоим –
Говорить: «Комета наша», а не «наш», допустим, «Крым»,
Потому что, вождь унылый, вся беда в тебе самом:
Правда все-таки за «Филой». За ракетой. За умом.
Лишь они дадут эпохе цели, смыслы, имена –
А тупые, злые лохи, как всегда, уходят на.
http://www.echo.msk.ru/blog/bykov_d/1439346-echo/
Вот задумаешься вроде не на совесть, а на страх –
О четырнадцатом годе что запомнится в веках?
Не Донецк, не Украина, не последняя черта –
Все исчезнет, все едино, все не значит ни черта.
А запомнится комета, льдов космических жилье,
И умелая «Розетта», та, что села на нее.
Все не правы, все едины в эти злые времена.
Может быть, от Украины уцелеет лишь она –
Удивительная эта – вызов нашим небесам –
Неуклюжая комета, что Чурюмов описал.
Вы задумались бы, братцы, вы спросили бы хоть раз –
Чем тут надо заниматься, чтоб запомнили бы вас?
Не захватом же Луганска, не донецкою борьбой,
Не бороться несогласно с этой властью и с собой,
Не ругать Обаму-гада и его тупую прыть –
Вот что делать было надо! Вот как надо было жить!
Ведь сравнили же поэты – типа вот тебе и ну! –
Посещение кометы с прилуненьем на Луну.
Вот в чем истина и сила, как в Европе говорят:
Тихий робот марки «Филы», а не залпы типа «Град».
Вот что надо было, Раша, делать отпрыскам твоим –
Говорить: «Комета наша», а не «наш», допустим, «Крым»,
Потому что, вождь унылый, вся беда в тебе самом:
Правда все-таки за «Филой». За ракетой. За умом.
Лишь они дадут эпохе цели, смыслы, имена –
А тупые, злые лохи, как всегда, уходят на.
http://www.echo.msk.ru/blog/bykov_d/1439346-echo/
Overcoming 6 billion km in 10 years, the Rosetta space probe successfully reached the comet Churyumov - Gerasimenko and landed a descent vehicle on it. This event of a cosmic scale inspired the creative editor of the Sobesednik newspaper, a famous writer and teacher, poet and citizen Dmitry Bykov, for another poetic commentary on how current events are seen on a cosmic and historical scale.
You’ll probably think not of conscience, but of fear -
About the fourteenth year, what will be remembered for centuries?
Not Donetsk, not Ukraine, not the last line -
Everything will disappear, everything is one, everything does not mean a damn thing.
And I will remember the comet, the ices of space housing,
And the skillful Rosetta, the one that sat on it.
Everyone is wrong, everyone is one in these evil times.
Maybe only she will survive from Ukraine -
This is amazing - a challenge to our heavens -
The awkward comet that Churyumov described.
You would think, brothers, you would ask at least once -
What should I do here to remember you?
Not by capturing Lugansk, not by Donetsk struggle,
Do not fight inconsistently with this power and with yourself,
Do not scold Obama-gad and his stupid agility -
Here's what to do! Here's how to live!
After all, the poets compared - like, here you are! -
Visiting a comet with a moonlit moon.
This is the truth and power, as they say in Europe:
Quiet robot brand "Fila", not volleys like "Grad".
That’s what Rash had to do to your offspring -
Say: "Our comet", and not "ours", for example, "Crimea",
Because, the leader is dull, all the trouble is in you:
The truth is still for the “Fila”. For the rocket. Behind the mind.
As soon as they give the era goals, meanings, names -
And stupid, evil suckers, as always, go on.
http://www.echo.msk.ru/blog/bykov_d/1439346-echo/
You’ll probably think not of conscience, but of fear -
About the fourteenth year, what will be remembered for centuries?
Not Donetsk, not Ukraine, not the last line -
Everything will disappear, everything is one, everything does not mean a damn thing.
And I will remember the comet, the ices of space housing,
And the skillful Rosetta, the one that sat on it.
Everyone is wrong, everyone is one in these evil times.
Maybe only she will survive from Ukraine -
This is amazing - a challenge to our heavens -
The awkward comet that Churyumov described.
You would think, brothers, you would ask at least once -
What should I do here to remember you?
Not by capturing Lugansk, not by Donetsk struggle,
Do not fight inconsistently with this power and with yourself,
Do not scold Obama-gad and his stupid agility -
Here's what to do! Here's how to live!
After all, the poets compared - like, here you are! -
Visiting a comet with a moonlit moon.
This is the truth and power, as they say in Europe:
Quiet robot brand "Fila", not volleys like "Grad".
That’s what Rash had to do to your offspring -
Say: "Our comet", and not "ours", for example, "Crimea",
Because, the leader is dull, all the trouble is in you:
The truth is still for the “Fila”. For the rocket. Behind the mind.
As soon as they give the era goals, meanings, names -
And stupid, evil suckers, as always, go on.
http://www.echo.msk.ru/blog/bykov_d/1439346-echo/
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Василий Терещенко
