В семидесятых годах было принято устраивать соревнования дружественных армий. Служил я тогда в артиллерии и однажды довелось мне присутствовать на первенстве, которое проводилось между нашей частью и братской немецкой, имевшей на вооружении такие же пушки и тягачи.
Кроме общевойсковой беготни и стрельбы, в программу входило следующее упражнение: тягач, выехав с исходной, должен развернуться, чтобы пушка смотрела в сторону противника, расчет соскакивает с тягача, отцепляет орудие, расчехляет, разносит опорные станины, наводит на цель, заряжает, производит выстрел, которым должен поразить мишень. Норматив на все — 45 секунд. Рубеж для выполнения этого упражнения один, поэтому выполняли по очереди, кто быстрее — решал секундомер.
По жребию, сначала немцы, потом наши. Оба подразделения присутствуют, болеют за своих.
Секундомер щелкнул. Немцы пошли. Действуют четко, залюбуешься. Тягач отработанно выскакивает на позицию. Офицер стоит в сторонке с биноклем, ни во что не вмешиваясь. Сержант отдает команды, солдаты действуют как автоматы, станины разнесены, чехлы сняты, снаряд в стволе. Выстрел. Мишень поражена. 41 секунда. У немцев ликование. На 4 секунды норматив перекрыли! Результат отличный.
Теперь наши. Тягач вылетает на позицию, пушка чуть не опрокидывается при развороте, встает на одно колесо, мгновение раздумывает — падать на бок или обратно в рабочее положение. Пронесло — упала как надо. Расчет толпой бежит к ней. Сержант раздает пинки, офицер схватился за станину, уронил бинокль, который в суматохе раздавили, мат-перемат, заряжающий почти споткнувшись, в падении каким-то чудом посылает снаряд в казенник, выстрел! Цель поражена. 17 секунд.
Обратите внимание — немцы выполнили задачу аккуратнее. Красивее. Надёжнее. Без излишней суматохи и не раздавив бинокль. Зато русские наплевали на все эти второстепенные детали и выстрелили в два с половиной раза быстрее.
Именно это и является нашим сильным местом. Русские, в случае необходимости, могут собраться с силами, сжать зубы в кулак и звероподобным усилием совершить подвиг. Причём подвиг не в смысле «геройски умереть», а-ля японские самоубийцы, а подвиг в смысле «выполнить почти невозможное». Достичь результата. Выиграть войну или запустить ракету в космос.
Если надо сделать что-то аккуратно — позовите немца. Если надо сделать что-то красиво — пригласите итальянца. Если надо похвастаться сделанным — обратитесь к американцу. Если же немец, итальянец и американец никак добиться результата не могут — зовите русского. Он проблему решит.
Кроме общевойсковой беготни и стрельбы, в программу входило следующее упражнение: тягач, выехав с исходной, должен развернуться, чтобы пушка смотрела в сторону противника, расчет соскакивает с тягача, отцепляет орудие, расчехляет, разносит опорные станины, наводит на цель, заряжает, производит выстрел, которым должен поразить мишень. Норматив на все — 45 секунд. Рубеж для выполнения этого упражнения один, поэтому выполняли по очереди, кто быстрее — решал секундомер.
По жребию, сначала немцы, потом наши. Оба подразделения присутствуют, болеют за своих.
Секундомер щелкнул. Немцы пошли. Действуют четко, залюбуешься. Тягач отработанно выскакивает на позицию. Офицер стоит в сторонке с биноклем, ни во что не вмешиваясь. Сержант отдает команды, солдаты действуют как автоматы, станины разнесены, чехлы сняты, снаряд в стволе. Выстрел. Мишень поражена. 41 секунда. У немцев ликование. На 4 секунды норматив перекрыли! Результат отличный.
Теперь наши. Тягач вылетает на позицию, пушка чуть не опрокидывается при развороте, встает на одно колесо, мгновение раздумывает — падать на бок или обратно в рабочее положение. Пронесло — упала как надо. Расчет толпой бежит к ней. Сержант раздает пинки, офицер схватился за станину, уронил бинокль, который в суматохе раздавили, мат-перемат, заряжающий почти споткнувшись, в падении каким-то чудом посылает снаряд в казенник, выстрел! Цель поражена. 17 секунд.
Обратите внимание — немцы выполнили задачу аккуратнее. Красивее. Надёжнее. Без излишней суматохи и не раздавив бинокль. Зато русские наплевали на все эти второстепенные детали и выстрелили в два с половиной раза быстрее.
Именно это и является нашим сильным местом. Русские, в случае необходимости, могут собраться с силами, сжать зубы в кулак и звероподобным усилием совершить подвиг. Причём подвиг не в смысле «геройски умереть», а-ля японские самоубийцы, а подвиг в смысле «выполнить почти невозможное». Достичь результата. Выиграть войну или запустить ракету в космос.
Если надо сделать что-то аккуратно — позовите немца. Если надо сделать что-то красиво — пригласите итальянца. Если надо похвастаться сделанным — обратитесь к американцу. Если же немец, итальянец и американец никак добиться результата не могут — зовите русского. Он проблему решит.
In the seventies, it was customary to organize competitions of friendly armies. I then served in artillery and once I had the opportunity to attend the championship, which was held between our unit and the fraternal German, which had the same guns and tractors in service.
In addition to general running around and firing, the program included the following exercise: the tractor, having left the source, must turn around so that the gun looks towards the enemy, the calculation jumps off the tractor, detaches the gun, uncovers, spreads the support frame, directs the target, charges, fires which must hit the target. The standard for everything is 45 seconds. There was only one boundary line for this exercise, so we did it in turn, and whoever faster solved the stopwatch.
By lot, first the Germans, then ours. Both units are present, rooting for their own.
Stopwatch clicked. The Germans went. They act clearly, you will admire. The tractor runs out to the position spent. The officer stands by with binoculars, not interfering in anything. The sergeant gives commands, the soldiers act like machine guns, the beds are spaced apart, the covers are removed, the shell in the barrel. Shot. The target is hit. 41 seconds. The Germans are jubilant. For 4 seconds, the norm was blocked! The result is excellent.
Now ours. The tractor flies to the position, the gun almost capsizes during a turn, rises to one wheel, thinks for a moment - to fall on its side or back to the working position. Carried - fell as it should. Calculation of the crowd runs to her. The sergeant gives out kicks, the officer grabbed the bed, dropped the binoculars, which were crushed in the confusion, the mat-remat, charging almost stumbling, in the fall, by some miracle, sends a shell into the breech, a shot! The target is hit. 17 seconds.
Please note - the Germans completed the task more accurately. More beautiful. More reliable. Without too much commotion and without crushing the binoculars. But the Russians did not give a damn about all these minor details and fired two and a half times faster.
This is precisely our strong point. The Russians, if necessary, can gather strength, grit their teeth and perform a feat with a brutal effort. Moreover, the feat is not in the sense of "heroically dying," a la Japanese suicides, but the feat in the sense of "fulfill the almost impossible." Reach the result. Win a war or launch a rocket into space.
If you need to do something carefully, call a German. If you need to do something beautifully - invite an Italian. If you need to brag about what you have done, contact an American. If, however, German, Italian and American cannot achieve the result, call Russian. He will solve the problem.
In addition to general running around and firing, the program included the following exercise: the tractor, having left the source, must turn around so that the gun looks towards the enemy, the calculation jumps off the tractor, detaches the gun, uncovers, spreads the support frame, directs the target, charges, fires which must hit the target. The standard for everything is 45 seconds. There was only one boundary line for this exercise, so we did it in turn, and whoever faster solved the stopwatch.
By lot, first the Germans, then ours. Both units are present, rooting for their own.
Stopwatch clicked. The Germans went. They act clearly, you will admire. The tractor runs out to the position spent. The officer stands by with binoculars, not interfering in anything. The sergeant gives commands, the soldiers act like machine guns, the beds are spaced apart, the covers are removed, the shell in the barrel. Shot. The target is hit. 41 seconds. The Germans are jubilant. For 4 seconds, the norm was blocked! The result is excellent.
Now ours. The tractor flies to the position, the gun almost capsizes during a turn, rises to one wheel, thinks for a moment - to fall on its side or back to the working position. Carried - fell as it should. Calculation of the crowd runs to her. The sergeant gives out kicks, the officer grabbed the bed, dropped the binoculars, which were crushed in the confusion, the mat-remat, charging almost stumbling, in the fall, by some miracle, sends a shell into the breech, a shot! The target is hit. 17 seconds.
Please note - the Germans completed the task more accurately. More beautiful. More reliable. Without too much commotion and without crushing the binoculars. But the Russians did not give a damn about all these minor details and fired two and a half times faster.
This is precisely our strong point. The Russians, if necessary, can gather strength, grit their teeth and perform a feat with a brutal effort. Moreover, the feat is not in the sense of "heroically dying," a la Japanese suicides, but the feat in the sense of "fulfill the almost impossible." Reach the result. Win a war or launch a rocket into space.
If you need to do something carefully, call a German. If you need to do something beautifully - invite an Italian. If you need to brag about what you have done, contact an American. If, however, German, Italian and American cannot achieve the result, call Russian. He will solve the problem.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Бусько
