Black Books (о том, как писали книгу):
- Это крайне интересно, у меня, правда, пара малюсеньких предложениц насчёт сюжета.
- Каких же?
- Ну, вместо этих... академика, журналиста и дочери... может, она будет про... про слоника?
- Слоника?
- Именно.
- Ясно. Второе предложение?
- Ну, может вместо того, чтобы страдать от сталинских чисток, развода и расследования... может, он потеряет шарик?
- Слоник, теряющий свой шарик?
- Именно.
- Но это всё равно останется моей историей?
- О, да. С моим видением - абсолютно.
- Ну, ладно, давай так, давай!
- Это крайне интересно, у меня, правда, пара малюсеньких предложениц насчёт сюжета.
- Каких же?
- Ну, вместо этих... академика, журналиста и дочери... может, она будет про... про слоника?
- Слоника?
- Именно.
- Ясно. Второе предложение?
- Ну, может вместо того, чтобы страдать от сталинских чисток, развода и расследования... может, он потеряет шарик?
- Слоник, теряющий свой шарик?
- Именно.
- Но это всё равно останется моей историей?
- О, да. С моим видением - абсолютно.
- Ну, ладно, давай так, давай!
Black Books (how the book was written):
- This is extremely interesting, I, however, have a couple of tiny suggestions about the plot.
- What?
- Well, instead of these ... academician, journalist and daughter ... maybe it will be about ... about the elephant?
- Elephant?
- Exactly.
- I see. Second sentence?
- Well, maybe instead of suffering from Stalin's purges, divorce and investigation ... maybe he will lose the ball?
- An elephant losing his ball?
- Exactly.
“But will it still be my story?”
- Oh yeah. With my vision, absolutely.
- Well then, come on, come on!
- This is extremely interesting, I, however, have a couple of tiny suggestions about the plot.
- What?
- Well, instead of these ... academician, journalist and daughter ... maybe it will be about ... about the elephant?
- Elephant?
- Exactly.
- I see. Second sentence?
- Well, maybe instead of suffering from Stalin's purges, divorce and investigation ... maybe he will lose the ball?
- An elephant losing his ball?
- Exactly.
“But will it still be my story?”
- Oh yeah. With my vision, absolutely.
- Well then, come on, come on!
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Волохова
