Насчет языка тут правда все забавно - в разговоре проблем не возникает, но пытаться понять на слух шотландскую речь довольно сложно. Как вам например "байк пэпс", которые на самом деле back pipes? Или историческая личность Мэри Щюрт?)
Еще одно наблюдение. Несмотря на пекущее солнце в городе очень холодно, видать надувает с моря. Так вот они не мерзнут!!! Туриста можно вычислить по парке, пальто и уггам, местные ходят в футболках. Я живу в древнючем каменном доме концв 19 века, так вот моя хозяйка каждый вечер искренне удивляется моей просьбе включить отопление и голосом началника ЖЭК говорит что "в августе они обычно еще не топят".
Еще одно наблюдение. Несмотря на пекущее солнце в городе очень холодно, видать надувает с моря. Так вот они не мерзнут!!! Туриста можно вычислить по парке, пальто и уггам, местные ходят в футболках. Я живу в древнючем каменном доме концв 19 века, так вот моя хозяйка каждый вечер искренне удивляется моей просьбе включить отопление и голосом началника ЖЭК говорит что "в августе они обычно еще не топят".
As for the language, everything is really funny here - there are no problems in the conversation, but trying to understand Scottish language by ear is quite difficult. How about bike peps, which are actually back pipes? Or the historical personality of Mary Schyurt?)
Another observation. Despite the baking sun in the city it is very cold, you see blowing from the sea. So they do not freeze !!! The tourist can be calculated by the park, coat and ugg boots, local go in t-shirts. I live in an ancient stone house at the end of the 19th century, so my mistress every evening sincerely wonders at my request to turn on the heating and says with a voice of the head of the Housing Office that "in August they usually do not drown yet."
Another observation. Despite the baking sun in the city it is very cold, you see blowing from the sea. So they do not freeze !!! The tourist can be calculated by the park, coat and ugg boots, local go in t-shirts. I live in an ancient stone house at the end of the 19th century, so my mistress every evening sincerely wonders at my request to turn on the heating and says with a voice of the head of the Housing Office that "in August they usually do not drown yet."
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Тихомирова
