И снова осень валит Тамерланом, В арбатских переулках...

И снова осень валит Тамерланом,
В арбатских переулках тишина.
За полустанком или за туманом
Дорога непроезжая черна.
Так вот она, последняя! И ярость
Стихает. Всё равно что мир оглох…
Могучая евангельская старость
И тот горчайший гефсиманский вздох.

Анна Ахматова
And again, fall brings down Tamerlane,
In Arbat lanes silence.
Behind a stop or fog
The road is impassable black.
So here it is, the last one! And rage
Subsides. Anyway, the world is deaf ...
Mighty Gospel Old Age
And that hottest Gethsemane sigh.

Anna Akhmatova
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Федорова

Понравилось следующим людям