Сини подмосковные холмы, В воздухе чуть теплом — - Запись на стене пользователя Юлия Федорова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Юлия Федорова

Сини подмосковные холмы,
В воздухе чуть теплом — пыль и деготь.
Сплю весь день, весь день смеюсь, — должно
Выздоравливаю от зимы.

Я иду домой возможно тише:
Ненаписанных стихов — не жаль!
Стук колес и жареный миндаль
Мне дороже всех четверостиший.

Голова до прелести пуста,
Оттого что сердце — слишком полно!
Дни мои, как маленькие волны,
На которые гляжу с моста.

Чьи-то взгляды слишком уж нежны
В нежном воздухе едва нагретом...
Я уже заболеваю летом,
Еле выздоровев от зимы.

13 марта 1915
Марина Цветаева

Blue hills near Moscow,
     In the air a little warm - dust and tar.
     I sleep all day, laugh all day, - must
     I am recovering from winter.

     I'm going home perhaps quieter:
     Unwritten verses - no pity!
     Knocking wheels and roasted almonds
     All the quatrains are dearest to me.

     Head to the charm is empty,
     Because the heart is too full!
     My days are like little waves
     On which I look from the bridge.

     Someone's eyes are too tender
     In the gentle air barely warmed ...
     I'm already sick in the summer
     Barely recovered from winter.

March 13, 1915
Marina Tsvetaeva