Задача двух лесорубов, канадца и норвежца, была такова: повалить как можно больше деревьев на своем участке леса. Времени давалось с восьми часов утра до четырех часов вечера.
В восемь утра раздался свисток и лесорубы заняли свои позиции. Они рубили дерево за деревом, пока канадец не услыхал, что норвежец остановился. Поняв, что это его шанс, канадец удвоил усилия. В девять часов канадец услышал, что норвежец снова принялся за работу.
И снова они работали почти синхронно, как вдруг без десяти десять канадец услышал, что норвежец снова остановился. И снова канадец принялся за работу, желая воспользоваться слабостью конкурента. Так продолжалось целый день. Каждый час норвежец останавливался на десять минут, а канадец продолжал работу без перерыва.
Когда раздался сигнал об окончании соревнований, ровно в четыре часа дня, канадец был совершенно уверен, что приз у него в кармане. Вы можете себе представить, как он удивился, узнав, что проиграл!
— Как это получилось? — спросил он норвежца. — Каждый час я слышал, как ты на десять минут прекращаешь работу. Как, черт тебя подери, ты умудрился нарубить больше древесины, чем я?! Это невозможно.
— На самом деле все очень просто, — прямо ответил норвежец. — Каждый час я останавливался на десять минут, чтобы наточить свой топор.
Каждый раз, когда вы останавливаетесь и думаете над важными вопросами, вы точите свой «топор».
В восемь утра раздался свисток и лесорубы заняли свои позиции. Они рубили дерево за деревом, пока канадец не услыхал, что норвежец остановился. Поняв, что это его шанс, канадец удвоил усилия. В девять часов канадец услышал, что норвежец снова принялся за работу.
И снова они работали почти синхронно, как вдруг без десяти десять канадец услышал, что норвежец снова остановился. И снова канадец принялся за работу, желая воспользоваться слабостью конкурента. Так продолжалось целый день. Каждый час норвежец останавливался на десять минут, а канадец продолжал работу без перерыва.
Когда раздался сигнал об окончании соревнований, ровно в четыре часа дня, канадец был совершенно уверен, что приз у него в кармане. Вы можете себе представить, как он удивился, узнав, что проиграл!
— Как это получилось? — спросил он норвежца. — Каждый час я слышал, как ты на десять минут прекращаешь работу. Как, черт тебя подери, ты умудрился нарубить больше древесины, чем я?! Это невозможно.
— На самом деле все очень просто, — прямо ответил норвежец. — Каждый час я останавливался на десять минут, чтобы наточить свой топор.
Каждый раз, когда вы останавливаетесь и думаете над важными вопросами, вы точите свой «топор».
The task of the two lumberjacks, a Canadian and a Norwegian, was as follows: to tumble down as many trees as possible in their area of the forest. Time was given from eight in the morning until four in the evening.
At eight in the morning a whistle sounded and the lumberjacks took their positions. They chopped tree after tree until the Canadian heard that the Norwegian had stopped. Realizing that this was his chance, the Canadian doubled his efforts. At nine o’clock, the Canadian heard that the Norwegian was back to work.
And again, they worked almost synchronously, when suddenly at ten to ten the Canadians heard that the Norwegian had stopped again. And again, the Canadian began to work, wanting to take advantage of the weakness of a competitor. This went on all day. Every hour, the Norwegian stopped for ten minutes, and the Canadian continued to work without interruption.
When the signal came about the end of the competition at exactly four o'clock in the afternoon, the Canadian was quite sure that the prize was in his pocket. You can imagine how surprised he was to learn that he had lost!
- How did it happen? He asked the Norwegian. “Every hour, I heard you stop working for ten minutes.” How the hell did you manage to chop more wood than me ?! It's impossible.
“It's actually very simple,” the Norwegian answered bluntly. - Every hour I stopped for ten minutes to sharpen my ax.
Every time you stop and think about important issues, you sharpen your “ax”.
At eight in the morning a whistle sounded and the lumberjacks took their positions. They chopped tree after tree until the Canadian heard that the Norwegian had stopped. Realizing that this was his chance, the Canadian doubled his efforts. At nine o’clock, the Canadian heard that the Norwegian was back to work.
And again, they worked almost synchronously, when suddenly at ten to ten the Canadians heard that the Norwegian had stopped again. And again, the Canadian began to work, wanting to take advantage of the weakness of a competitor. This went on all day. Every hour, the Norwegian stopped for ten minutes, and the Canadian continued to work without interruption.
When the signal came about the end of the competition at exactly four o'clock in the afternoon, the Canadian was quite sure that the prize was in his pocket. You can imagine how surprised he was to learn that he had lost!
- How did it happen? He asked the Norwegian. “Every hour, I heard you stop working for ten minutes.” How the hell did you manage to chop more wood than me ?! It's impossible.
“It's actually very simple,” the Norwegian answered bluntly. - Every hour I stopped for ten minutes to sharpen my ax.
Every time you stop and think about important issues, you sharpen your “ax”.
У записи 5 лайков,
1 репостов,
666 просмотров.
1 репостов,
666 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Daria Lebedyantseva
