ГЕРМАНИИ
Ты миру отдана на травлю,
И счета нет твоим врагам,
Ну, как же я тебя оставлю?
Ну, как же я тебя предам?
И где возьму благоразумье:
«За око — око, кровь — за кровь», -
Германия — мое безумье!
Германия — моя любовь!
Ну, как же я тебя отвергну,
Мой столь гонимый Vаtеrlаnd 22,
Где все еще по Кенигсбергу
Проходит узколицый Кант,
Где Фауста нового лелея
В другом забытом городке -
Geheimrath Goethe 23 по аллее
Проходит с тросточкой в руке.
Ну, как же я тебя покину,
Моя германская звезда,
Когда любить наполовину
Я не научена, — когда, -
- От песенок твоих в восторге -
Не слышу лейтенантских шпор,
Когда мне свят святой Георгий
Во Фрейбурге, на Schwabenthor 24.
Когда меня не душит злоба
На Кайзера взлетевший ус,
Когда в влюбленности до гроба
Тебе, Германия, клянусь.
Нет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном — Лорелей.
Москва, 1 декабря 1914
Ты миру отдана на травлю,
И счета нет твоим врагам,
Ну, как же я тебя оставлю?
Ну, как же я тебя предам?
И где возьму благоразумье:
«За око — око, кровь — за кровь», -
Германия — мое безумье!
Германия — моя любовь!
Ну, как же я тебя отвергну,
Мой столь гонимый Vаtеrlаnd 22,
Где все еще по Кенигсбергу
Проходит узколицый Кант,
Где Фауста нового лелея
В другом забытом городке -
Geheimrath Goethe 23 по аллее
Проходит с тросточкой в руке.
Ну, как же я тебя покину,
Моя германская звезда,
Когда любить наполовину
Я не научена, — когда, -
- От песенок твоих в восторге -
Не слышу лейтенантских шпор,
Когда мне свят святой Георгий
Во Фрейбурге, на Schwabenthor 24.
Когда меня не душит злоба
На Кайзера взлетевший ус,
Когда в влюбленности до гроба
Тебе, Германия, клянусь.
Нет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном — Лорелей.
Москва, 1 декабря 1914
GERMANY
You're given to the world for bullying
And there is no account for your enemies
Well, how am I going to leave you?
Well, how can I betray you?
And where will I take prudence:
"For an eye - an eye, blood - for blood", -
Germany is my madness!
Germany is my love!
Well, how can I reject you
My so driven Vаtrlаnd 22,
Where is still on Koenigsberg
Narrow-faced Kant passes by
Where is the Faust of the new cherished
In another forgotten town -
Geheimrath Goethe 23 Alley
Passes with a cane in hand.
Well, how am I going to leave you
My German star
When to love half
I am not taught, - when, -
- From your songs delighted -
I can't hear lieutenant spurs
When I'm Saint George
In Freiburg, at Schwabenthor 24.
When anger does not choke me
On Kaiser a whisker soared
When in love before the grave
I swear to you, Germany.
There is neither more magical nor wise
You fragrant land
Where are the golden curls scratched?
Over the eternal Rhine - Lorelei.
Moscow, December 1, 1914
You're given to the world for bullying
And there is no account for your enemies
Well, how am I going to leave you?
Well, how can I betray you?
And where will I take prudence:
"For an eye - an eye, blood - for blood", -
Germany is my madness!
Germany is my love!
Well, how can I reject you
My so driven Vаtrlаnd 22,
Where is still on Koenigsberg
Narrow-faced Kant passes by
Where is the Faust of the new cherished
In another forgotten town -
Geheimrath Goethe 23 Alley
Passes with a cane in hand.
Well, how am I going to leave you
My German star
When to love half
I am not taught, - when, -
- From your songs delighted -
I can't hear lieutenant spurs
When I'm Saint George
In Freiburg, at Schwabenthor 24.
When anger does not choke me
On Kaiser a whisker soared
When in love before the grave
I swear to you, Germany.
There is neither more magical nor wise
You fragrant land
Where are the golden curls scratched?
Over the eternal Rhine - Lorelei.
Moscow, December 1, 1914
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Аленичкина
