Как сделать так, чтоб полюбил вас Питер?
Самозабвенно, ярко полюбил,
Чтоб не дождем-простудой вас насытил,
А чтоб дождем-салютом наградил?
Чтобы, когда на Невский вы вступили,
Вас духи рыцарства, исканья и искусств,
А на столицы струны поразили,
Чтобы вдохнул в вас город тонкий вкус!
Ответ простой - любите его сами!
Любите его в снег или в грозу,
Любите его солнечными днями,
Которые бывают раз в году.
Его каналы тихие любите,
Любите его утренний фасад.
И о любви почаще говорите,
Гуляя по нему - он будет рад!
Любите улицы - его прекрасных дочек,
Проспекты - его стройных сыновей,
Жену Неву, питающую сочно,
Любите с каждым днем сильней! Сильней!
Вы скажете, что он чихает часто
И кашлем заражает всех вокруг.
Быть может хочет он чуть-чуть участья
И проверяет, правда ли вы друг...
И если друг, то, право, неужели
Ему б чуть-чуть здоровья своего
Вы не смогли б отдать, ну в самом деле -
Для друга же не жалко ничего!..
Любите Зимний, Стрелку с голубями,
Любите Невский, Лиговский и порт,
Любите Петропавловку с камнями,
Мосты любите и Авроры борт.
Казанский и Исаакий полюбите,
Фонтанку полюбите, Катькин парк,
А из легенд вы мудрость почерпните -
Ее нам не хватает в жизни так...
Но если вдруг найдете место краше
(Так может быть, подумаешь недуг)
Поверьте, что влюбившись в вас однажды,
Вас никогда не бросит Петербург!
© Сергей Мерц, октябрь 2012
Самозабвенно, ярко полюбил,
Чтоб не дождем-простудой вас насытил,
А чтоб дождем-салютом наградил?
Чтобы, когда на Невский вы вступили,
Вас духи рыцарства, исканья и искусств,
А на столицы струны поразили,
Чтобы вдохнул в вас город тонкий вкус!
Ответ простой - любите его сами!
Любите его в снег или в грозу,
Любите его солнечными днями,
Которые бывают раз в году.
Его каналы тихие любите,
Любите его утренний фасад.
И о любви почаще говорите,
Гуляя по нему - он будет рад!
Любите улицы - его прекрасных дочек,
Проспекты - его стройных сыновей,
Жену Неву, питающую сочно,
Любите с каждым днем сильней! Сильней!
Вы скажете, что он чихает часто
И кашлем заражает всех вокруг.
Быть может хочет он чуть-чуть участья
И проверяет, правда ли вы друг...
И если друг, то, право, неужели
Ему б чуть-чуть здоровья своего
Вы не смогли б отдать, ну в самом деле -
Для друга же не жалко ничего!..
Любите Зимний, Стрелку с голубями,
Любите Невский, Лиговский и порт,
Любите Петропавловку с камнями,
Мосты любите и Авроры борт.
Казанский и Исаакий полюбите,
Фонтанку полюбите, Катькин парк,
А из легенд вы мудрость почерпните -
Ее нам не хватает в жизни так...
Но если вдруг найдете место краше
(Так может быть, подумаешь недуг)
Поверьте, что влюбившись в вас однажды,
Вас никогда не бросит Петербург!
© Сергей Мерц, октябрь 2012
How to make Peter fall in love with you?
Selflessly, vividly in love,
So as not to rain-catch a cold,
And to reward with rain-salute?
So that when you entered Nevsky,
You are the spirits of chivalry, pursuit and the arts,
And the strings hit the capital
To breathe in the city a delicate taste!
The answer is simple - love it yourself!
Love him in the snow or in a thunderstorm
Love him on sunny days
Which happen once a year.
His channels are quiet love
Love its morning facade.
And talk about love more often
Walking on it - he will be happy!
Love the streets - its beautiful daughters,
Prospectuses - of his slender sons,
Juice to the Neva
Love every day more! Stronger!
You say he sneezes often
And cough infects everyone around.
Perhaps he wants a little bit of fate
And checks if you're really a friend ...
And if a friend, then, right, really
He would have a bit of his health
You couldn’t give it back, well, really -
For a friend, I do not mind anything! ..
Love Winter, Arrow with doves,
Love Nevsky, Ligovsky and the port,
Love Petropavlovka with stones,
Love bridges and Aurora board.
Kazan and Isaac love
Love the Fontanka, Katkin Park,
And from the legends you draw wisdom -
We miss her in life so ...
But if you suddenly find a place more beautiful
(So maybe think ailment)
Believe that falling in love with you once,
Petersburg will never leave you!
© Sergey Merz, October 2012
Selflessly, vividly in love,
So as not to rain-catch a cold,
And to reward with rain-salute?
So that when you entered Nevsky,
You are the spirits of chivalry, pursuit and the arts,
And the strings hit the capital
To breathe in the city a delicate taste!
The answer is simple - love it yourself!
Love him in the snow or in a thunderstorm
Love him on sunny days
Which happen once a year.
His channels are quiet love
Love its morning facade.
And talk about love more often
Walking on it - he will be happy!
Love the streets - its beautiful daughters,
Prospectuses - of his slender sons,
Juice to the Neva
Love every day more! Stronger!
You say he sneezes often
And cough infects everyone around.
Perhaps he wants a little bit of fate
And checks if you're really a friend ...
And if a friend, then, right, really
He would have a bit of his health
You couldn’t give it back, well, really -
For a friend, I do not mind anything! ..
Love Winter, Arrow with doves,
Love Nevsky, Ligovsky and the port,
Love Petropavlovka with stones,
Love bridges and Aurora board.
Kazan and Isaac love
Love the Fontanka, Katkin Park,
And from the legends you draw wisdom -
We miss her in life so ...
But if you suddenly find a place more beautiful
(So maybe think ailment)
Believe that falling in love with you once,
Petersburg will never leave you!
© Sergey Merz, October 2012
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дима Андруша
