- Ты что, ничего не хочешь для себя? - спросил он недоверчиво.
Я отрицательно покачала головой.
- А почему?
- Я уже как-то тебе говорила. Когда долго смотришь вглубь себя, понимаешь, что там ничего нет. Как можно чего-то хотеть для этого ничего?
- Но ведь если в тебе ничего нет, то в других и подавно.
- Если разобраться, нигде нет ничего настоящего, - сказала я. - Есть только тот выбор, которым ты заполняешь пустоту. И когда ты радуешься за другого, ты заполняешь пустоту любовью.
В. Пелевин "Священная книга оборотня"
Я отрицательно покачала головой.
- А почему?
- Я уже как-то тебе говорила. Когда долго смотришь вглубь себя, понимаешь, что там ничего нет. Как можно чего-то хотеть для этого ничего?
- Но ведь если в тебе ничего нет, то в других и подавно.
- Если разобраться, нигде нет ничего настоящего, - сказала я. - Есть только тот выбор, которым ты заполняешь пустоту. И когда ты радуешься за другого, ты заполняешь пустоту любовью.
В. Пелевин "Священная книга оборотня"
“Don't you want anything for yourself?” he asked incredulously.
I shook my head.
- And why?
“I already told you once.” When you look deep into yourself for a long time, you realize that there is nothing there. How can you want anything for this?
“But if nothing is in you, then in others it is even more so.”
“If you look, there's nothing real anywhere,” I said. “There is only that choice with which you fill the void.” And when you rejoice for another, you fill the void with love.
V. Pelevin "The Sacred Book of the Werewolf"
I shook my head.
- And why?
“I already told you once.” When you look deep into yourself for a long time, you realize that there is nothing there. How can you want anything for this?
“But if nothing is in you, then in others it is even more so.”
“If you look, there's nothing real anywhere,” I said. “There is only that choice with which you fill the void.” And when you rejoice for another, you fill the void with love.
V. Pelevin "The Sacred Book of the Werewolf"
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Правдина
