Метаморфозы (а в моей голове метафоры, и от этого мороз по коже) Дяченко - это качественно новое для меня ощущение от литературы.
Это настолько метко, чётко, внятно и точно, что я не хочу открыть книгу. А открыв не закрываю, пока могу открывать глаза. Это книги, в которых мне очень живо, очень погруженно и очень страшно от всего этого.
Это книги с дурными, невнятными, дурацкими концовками, за которые я безмерно благодарна авторам - других я, кажется, не выдержала бы вовсе.
Мне очень странно сейчас саму себя читать: что за чушь ты мелешь, это просто книжки. Но я есть, я живая, я чувствую, и я чувствую так, каким бы это мне (моему внутреннему критику) это ни казалось.
Выдох
Это настолько метко, чётко, внятно и точно, что я не хочу открыть книгу. А открыв не закрываю, пока могу открывать глаза. Это книги, в которых мне очень живо, очень погруженно и очень страшно от всего этого.
Это книги с дурными, невнятными, дурацкими концовками, за которые я безмерно благодарна авторам - других я, кажется, не выдержала бы вовсе.
Мне очень странно сейчас саму себя читать: что за чушь ты мелешь, это просто книжки. Но я есть, я живая, я чувствую, и я чувствую так, каким бы это мне (моему внутреннему критику) это ни казалось.
Выдох
Metamorphoses (and there are metaphors in my head, and this makes my skin frosty) Dyachenko is a completely new sensation for me from literature.
It is so aptly, clearly, distinctly and precisely that I do not want to open the book. And when I open it, I don’t close it, while I can open my eyes. These are books in which I am very lively, very absorbed and very scared from all this.
These are books with bad, slurred, stupid endings, for which I am immensely grateful to the authors - I, it seems, could not stand the rest at all.
It’s very strange for me to read myself now: what rubbish are you talking about, these are just books. But I am, I am alive, I feel, and I feel so, no matter how it seems to me (my internal criticism).
Exhale
It is so aptly, clearly, distinctly and precisely that I do not want to open the book. And when I open it, I don’t close it, while I can open my eyes. These are books in which I am very lively, very absorbed and very scared from all this.
These are books with bad, slurred, stupid endings, for which I am immensely grateful to the authors - I, it seems, could not stand the rest at all.
It’s very strange for me to read myself now: what rubbish are you talking about, these are just books. But I am, I am alive, I feel, and I feel so, no matter how it seems to me (my internal criticism).
Exhale
У записи 6 лайков,
0 репостов,
183 просмотров.
0 репостов,
183 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Рыкова
