Когда я читала Двух Капитанов Каверина, мне в память запал один момент. Даже не момент – строчка из книги: Каждую неделю она писала ему длинное письмо. И каждый понедельник он отвечал коротким. В феврале он приехал, сказал, что времени не будет.
Ты знаешь, я лет десять назад пробовала найти те строчки – и не смогла. Сейчас снова искала, и снова мимо. Как будто не было той книги, как будто эта строчка из другой жизни. И почему-то в этой странной, коротенькой зарисовке для меня было так много, что двадцать лет прошло, а я все никак не могу расшифровать.
И да, я соскучилась по бумажным письмам. И да, я всегда так долго сижу перед белым листом и все никак не знаю, с чего начать.
P.S. раньше мне всегда казалось, что он не прав, что как можно так холодно, несколько строк. А сейчас хорошо знаю, главное – другое.
P.P.S. я так и не посмотрела норд-ост, ни в оригинале, ни в записи, а о том, что есть наша экранизация узнала сегодня, пока искала картинку.
Ты знаешь, я лет десять назад пробовала найти те строчки – и не смогла. Сейчас снова искала, и снова мимо. Как будто не было той книги, как будто эта строчка из другой жизни. И почему-то в этой странной, коротенькой зарисовке для меня было так много, что двадцать лет прошло, а я все никак не могу расшифровать.
И да, я соскучилась по бумажным письмам. И да, я всегда так долго сижу перед белым листом и все никак не знаю, с чего начать.
P.S. раньше мне всегда казалось, что он не прав, что как можно так холодно, несколько строк. А сейчас хорошо знаю, главное – другое.
P.P.S. я так и не посмотрела норд-ост, ни в оригинале, ни в записи, а о том, что есть наша экранизация узнала сегодня, пока искала картинку.
When I read the Two Captains of Kaverin, a moment sank into my memory. Not even a moment - a line from the book: Every week she wrote him a long letter. And every Monday he answered shortly. In February, he arrived and said that there would be no time.
You know, I tried to find those lines about ten years ago - and I couldn’t. Now I was looking again, and again by. As if there was no that book, as if this line from another life. And for some reason, in this strange, short sketch, there were so many for me that twenty years have passed, but I still can’t decipher it.
And yes, I missed the paper letters. And yes, I’ve always been sitting in front of a white sheet for so long and still don’t know where to start.
P.S. Before, it always seemed to me that he was wrong, that as cold as possible, a few lines. Now I know well, the main thing is different.
P.P.S. I never watched the northeast, either in the original or in the recording, but I found out that our film adaptation was today, while I was looking for a picture.
You know, I tried to find those lines about ten years ago - and I couldn’t. Now I was looking again, and again by. As if there was no that book, as if this line from another life. And for some reason, in this strange, short sketch, there were so many for me that twenty years have passed, but I still can’t decipher it.
And yes, I missed the paper letters. And yes, I’ve always been sitting in front of a white sheet for so long and still don’t know where to start.
P.S. Before, it always seemed to me that he was wrong, that as cold as possible, a few lines. Now I know well, the main thing is different.
P.P.S. I never watched the northeast, either in the original or in the recording, but I found out that our film adaptation was today, while I was looking for a picture.
У записи 35 лайков,
0 репостов,
392 просмотров.
0 репостов,
392 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Рыкова
