Сегодня утром мне стукнуло 33. Круглая дата, значительная цифра, солидный возраст, как ни крути. А я вот думаю: это много или мало?.. И, признаться, к окончательному ответу ещё не пришёл (хотя все-таки склоняюсь к тому, что это сущие пустяки, а не возраст). Вспомнил тут два стихотворения, которые мне всегда нравились, а к сегодняшнему настроению подходят как нельзя лучше:
Жизнь пройдена до середины,
А я все думаю, что горы сдвину,
Поля засею, орошу долины,
А жизнь давно уже за половину…
(С.Д. Довлатов "Наши")
***
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?...
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! Он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
(М.Ю. Лермонтов "Парус")
Жизнь пройдена до середины,
А я все думаю, что горы сдвину,
Поля засею, орошу долины,
А жизнь давно уже за половину…
(С.Д. Довлатов "Наши")
***
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?...
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! Он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
(М.Ю. Лермонтов "Парус")
This morning I turned 33. A round date, a significant figure, a respectable age, whatever one may say. But I’m thinking: is it a lot or a little? .. And, I must admit, I haven’t come to a final answer yet (although I am still inclined to believe that these are mere trifles, not age). I recalled here two poems that I always liked, but they are suited to today's mood as well as possible:
Life's gone through the middle
And I still think that I’ll move the mountains,
I sow the fields, irrigate the valleys,
And life has long been half ...
(S.D. Dovlatov "Ours")
***
Lonely sail whitens
In the blue sea fog! ..
What is he looking for in a distant country?
What did he throw in the native land? ...
Waves play - the wind blows
And the mast bends and hides ...
Alas! He is not looking for happiness
And not running from happiness!
Under it a stream of brighter blue
Above it is a golden ray of sun
And he, rebellious, asks for the storm
As if there was peace in the storms!
(M.Yu. Lermontov "Sail")
Life's gone through the middle
And I still think that I’ll move the mountains,
I sow the fields, irrigate the valleys,
And life has long been half ...
(S.D. Dovlatov "Ours")
***
Lonely sail whitens
In the blue sea fog! ..
What is he looking for in a distant country?
What did he throw in the native land? ...
Waves play - the wind blows
And the mast bends and hides ...
Alas! He is not looking for happiness
And not running from happiness!
Under it a stream of brighter blue
Above it is a golden ray of sun
And he, rebellious, asks for the storm
As if there was peace in the storms!
(M.Yu. Lermontov "Sail")
У записи 24 лайков,
0 репостов,
369 просмотров.
0 репостов,
369 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Петрухин
