- Кабы любовь-то была равная с обеих сторон,...

- Кабы любовь-то была равная с обеих сторон, так слез-то бы не было. Бывает это когда-нибудь?
- Изредка случается. Только уж это какое-то кондитерское пирожное выходит, какое-то безэ.
© А.Островский, «Бесприданница»
- If love was equal on both sides, then there would be no tears. Does this ever happen?
- Occasionally. Only this kind of pastry cake comes out, some kind of meringue.
© A. Ostrovsky, “Dowry”
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Gleb Sampoev

Понравилось следующим людям