Знали ли Вы, что сегодня в США в заключении находится в 3 раза больше людей, чем в худшие годы ГУЛага в СССР?
Эти цифры приводят авторы фильма David Dufresne и Philippe Brault. Оригинал веб-видео и сайт: www.prisonvalley.arte.tv
Ниже прикладываю уже переведенный фильм.
п.с.: если кто не понял:
США в 2013 г. - Население 316 031 000 - 2 262 781 заключенных в государственных тюрьмах и свыше 3 500 000 в частных тюрьмах. Россия в 2013 г. - Население 143 347 059 - 692 120 заключенных.
Эти цифры приводят авторы фильма David Dufresne и Philippe Brault. Оригинал веб-видео и сайт: www.prisonvalley.arte.tv
Ниже прикладываю уже переведенный фильм.
п.с.: если кто не понял:
США в 2013 г. - Население 316 031 000 - 2 262 781 заключенных в государственных тюрьмах и свыше 3 500 000 в частных тюрьмах. Россия в 2013 г. - Население 143 347 059 - 692 120 заключенных.
Did you know that today in the USA 3 times more people are imprisoned than in the worst years of the Gulag in the USSR?
These figures are cited by David Dufresne and Philippe Brault. Original web video and website: www.prisonvalley.arte.tv
Below I enclose an already translated film.
ps: if someone did not understand:
USA in 2013 - Population of 316,031,000 - 2,262,781 inmates in state prisons and over 3,500,000 in private prisons. Russia in 2013 - The population of 143,347,059 - 692,120 prisoners.
These figures are cited by David Dufresne and Philippe Brault. Original web video and website: www.prisonvalley.arte.tv
Below I enclose an already translated film.
ps: if someone did not understand:
USA in 2013 - Population of 316,031,000 - 2,262,781 inmates in state prisons and over 3,500,000 in private prisons. Russia in 2013 - The population of 143,347,059 - 692,120 prisoners.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Gleb Sampoev
