Спел так, что аж до самого глубокого нутра пробирает....
Вообще [club7139|Disturbed] в живую звучат очень круто... Не раз на их выступлениях убеждался, что это великолепная концертная группа.
П.С.: приложу перевод сюда, чтобы было совсем понятно о чем эта песня:
Привет, темнота, мой старый друг,
Я снова пришёл поговорить с тобой,
Потому что осторожно подкрадывающееся видение
Бросило свои семена в моём сне,
И видение, взращённое в моём мозгу,
Остаётся в звуке тишины.
В беспокойном сне я шёл один
По узким булыжным улицам
Под нимбом уличного фонаря,
Замёрзнув и промокнув, я поднял воротник.
Когда по моим глазам
Резанул неоновый свет,
Рассёкший ночь
И прикоснувшийся к звуку тишины.
И в открытом свете я увидел
Десять тысяч людей, а, может, и больше,
Людей, беседовавших, не разговаривая,
Людей, слышавших, не слушая.
Людей, пишущих песни,
Которые никогда не подхватят голоса,
И никто не осмелится
Нарушить звук тишины.
"Глупцы! — сказал я. — Вы не знаете,
Что тишина разрастается, как раковая опухоль,
Услышьте мои слова, которыми я мог бы научить вас,
Возьмите меня за руки, тогда я мог бы достучаться до вас".
Но мои слова упали как беззвучные капли дождя
И разошлись эхом в колодцах тишины.
И люди склонились и помолились
Неоновому богу, которого сами и сотворили,
Вывеска замерцала, это предупреждение,
И на ней возникали слова.
Там говорилось:
"Слова пророков
Начертаны на стенах подземки
И в холлах доходных домов,
Их шепчут среди звука тишины".
Вообще [club7139|Disturbed] в живую звучат очень круто... Не раз на их выступлениях убеждался, что это великолепная концертная группа.
П.С.: приложу перевод сюда, чтобы было совсем понятно о чем эта песня:
Привет, темнота, мой старый друг,
Я снова пришёл поговорить с тобой,
Потому что осторожно подкрадывающееся видение
Бросило свои семена в моём сне,
И видение, взращённое в моём мозгу,
Остаётся в звуке тишины.
В беспокойном сне я шёл один
По узким булыжным улицам
Под нимбом уличного фонаря,
Замёрзнув и промокнув, я поднял воротник.
Когда по моим глазам
Резанул неоновый свет,
Рассёкший ночь
И прикоснувшийся к звуку тишины.
И в открытом свете я увидел
Десять тысяч людей, а, может, и больше,
Людей, беседовавших, не разговаривая,
Людей, слышавших, не слушая.
Людей, пишущих песни,
Которые никогда не подхватят голоса,
И никто не осмелится
Нарушить звук тишины.
"Глупцы! — сказал я. — Вы не знаете,
Что тишина разрастается, как раковая опухоль,
Услышьте мои слова, которыми я мог бы научить вас,
Возьмите меня за руки, тогда я мог бы достучаться до вас".
Но мои слова упали как беззвучные капли дождя
И разошлись эхом в колодцах тишины.
И люди склонились и помолились
Неоновому богу, которого сами и сотворили,
Вывеска замерцала, это предупреждение,
И на ней возникали слова.
Там говорилось:
"Слова пророков
Начертаны на стенах подземки
И в холлах доходных домов,
Их шепчут среди звука тишины".
Sang so that right up to the very deep inside he sneaks ....
In general, [club7139 | Disturbed] live very cool sounds ... More than once at their performances I was convinced that this is a great concert group.
PS: I’ll attach the translation here so that it’s completely clear what this song is about:
Hello darkness my old friend
I came to talk to you again
Because a cautiously creeping vision
Threw my seeds in my dream
And a vision cultivated in my brain
Remains in the sound of silence.
In a restless dream, I walked alone
On the narrow cobblestone streets
Under the halo of a street lamp
Frozen and wet, I raised my collar.
When in my eyes
Cut the neon light
Split night
And touching the sound of silence.
And in the open light I saw
Ten thousand people, and maybe more,
People talking without talking
People hearing without listening.
Songwriters
Who will never catch their voices
And no one dare
Break the sound of silence.
“Fools!” I said. “You don’t know,
That silence grows like a cancerous tumor
Hear my words that I could teach you
Take my hands, then I could reach out to you. "
But my words fell like soundless raindrops
And echoed in the wells of silence.
And people bowed and prayed
To the neon god whom they themselves created
The sign flickered, this is a warning,
And words appeared on it.
It said:
"The words of the prophets
Inscribed on the walls of the subway
And in the halls of apartment buildings,
They are whispering among the sound of silence. "
In general, [club7139 | Disturbed] live very cool sounds ... More than once at their performances I was convinced that this is a great concert group.
PS: I’ll attach the translation here so that it’s completely clear what this song is about:
Hello darkness my old friend
I came to talk to you again
Because a cautiously creeping vision
Threw my seeds in my dream
And a vision cultivated in my brain
Remains in the sound of silence.
In a restless dream, I walked alone
On the narrow cobblestone streets
Under the halo of a street lamp
Frozen and wet, I raised my collar.
When in my eyes
Cut the neon light
Split night
And touching the sound of silence.
And in the open light I saw
Ten thousand people, and maybe more,
People talking without talking
People hearing without listening.
Songwriters
Who will never catch their voices
And no one dare
Break the sound of silence.
“Fools!” I said. “You don’t know,
That silence grows like a cancerous tumor
Hear my words that I could teach you
Take my hands, then I could reach out to you. "
But my words fell like soundless raindrops
And echoed in the wells of silence.
And people bowed and prayed
To the neon god whom they themselves created
The sign flickered, this is a warning,
And words appeared on it.
It said:
"The words of the prophets
Inscribed on the walls of the subway
And in the halls of apartment buildings,
They are whispering among the sound of silence. "
У записи 17 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Gleb Sampoev
