Почему-то сейчас в большинстве забытая группа [club12001881|The Drums], которая была очень популярна на пике indie музыки в начале 2010х. По мне, так очень крутая группа с колоссально волшебной лирикой и очень красивым и приятным вокалом. А эта песня когда-то была для меня очень хорошим спасением от бессонницы, из нее нежность так и сочится. Видео, обратите внимание, очень малобюджетное... пример простоты indie музыки тех лет.
П.С.: приложу перевод сюда, чтобы было совсем понятно о чем эта песня:
Если ты уснешь внизу у воды,
Милая, я буду нести тебя всю дорогу домой,
Если ты уснешь внизу у воды,
Милая, я буду нести тебя всю дорогу домой.
Каждому нужно любить кого-нибудь,
Но а я просто люблю тебя, дорогая,
Каждому нужно чувствовать что-нибудь,
Я просто хочу быть с тобой, моя дорогая,
Я знаю, это трудно, я знаю, это трудно,
Знаю, тяжело быть в этом положении,
Если они прекратят любить, я не прекращу любить тебя,
Если они перестанут нуждаться в тебе, я все же буду нуждаться в тебе, моя дорогая.
Если ты уснешь внизу у воды,
Милая, я буду нести тебя всю дорогу домой,
Если ты уснешь внизу у воды,
Милая, я буду нести тебя всю дорогу домой.
Тебе нужно верить мне, когда я говорю,
Когда я говорю слово "навсегда"
И что бы ни стало у тебя на пути,
Мы все же будем здесь вместе,
Я знаю, это тяжело, я знаю, это тяжело,
Но я понимаю тебя, просто возьми меня за руку.
Если ты уснешь внизу у воды,
Милая, я буду нести тебя всю дорогу домой,
Если ты уснешь внизу у воды,
Милая, я буду нести тебя всю дорогу домой.
#ЯСмотрюКлип #Любимое #Колыбельная #TheDrums #GlebGodunov
П.С.: приложу перевод сюда, чтобы было совсем понятно о чем эта песня:
Если ты уснешь внизу у воды,
Милая, я буду нести тебя всю дорогу домой,
Если ты уснешь внизу у воды,
Милая, я буду нести тебя всю дорогу домой.
Каждому нужно любить кого-нибудь,
Но а я просто люблю тебя, дорогая,
Каждому нужно чувствовать что-нибудь,
Я просто хочу быть с тобой, моя дорогая,
Я знаю, это трудно, я знаю, это трудно,
Знаю, тяжело быть в этом положении,
Если они прекратят любить, я не прекращу любить тебя,
Если они перестанут нуждаться в тебе, я все же буду нуждаться в тебе, моя дорогая.
Если ты уснешь внизу у воды,
Милая, я буду нести тебя всю дорогу домой,
Если ты уснешь внизу у воды,
Милая, я буду нести тебя всю дорогу домой.
Тебе нужно верить мне, когда я говорю,
Когда я говорю слово "навсегда"
И что бы ни стало у тебя на пути,
Мы все же будем здесь вместе,
Я знаю, это тяжело, я знаю, это тяжело,
Но я понимаю тебя, просто возьми меня за руку.
Если ты уснешь внизу у воды,
Милая, я буду нести тебя всю дорогу домой,
Если ты уснешь внизу у воды,
Милая, я буду нести тебя всю дорогу домой.
#ЯСмотрюКлип #Любимое #Колыбельная #TheDrums #GlebGodunov
For some reason, now in most of the forgotten group [club12001881 | The Drums], which was very popular at the peak of indie music in the early 2010s. For me, it’s such a very cool band with enormously magical lyrics and very beautiful and pleasant vocals. And this song was once for me a very good salvation from insomnia, tenderness oozes from it. The video, please note, is very low budget ... an example of the simplicity of indie music of those years.
PS: I’ll attach the translation here so that it’s completely clear what this song is about:
If you fall asleep below the water
Baby I will carry you all the way home
If you fall asleep below the water
Honey, I will carry you all the way home.
Everyone needs to love someone
But I just love you dear
Everyone needs to feel something
I just wanna be with you my dear
I know it's hard, I know it's hard
I know it's hard to be in this position
If they stop loving, I won't stop loving you
If they stop needing you, I will still need you, my dear.
If you fall asleep below the water
Baby I will carry you all the way home
If you fall asleep below the water
Honey, I will carry you all the way home.
You need to believe me when I say
When I say the word forever
And no matter what gets in your way
We will still be here together
I know it's hard, I know it's hard
But I understand you, just take my hand.
If you fall asleep below the water
Baby I will carry you all the way home
If you fall asleep below the water
Honey, I will carry you all the way home.
#I WatchClip # Favorite # Lullaby #TheDrums #GlebGodunov
PS: I’ll attach the translation here so that it’s completely clear what this song is about:
If you fall asleep below the water
Baby I will carry you all the way home
If you fall asleep below the water
Honey, I will carry you all the way home.
Everyone needs to love someone
But I just love you dear
Everyone needs to feel something
I just wanna be with you my dear
I know it's hard, I know it's hard
I know it's hard to be in this position
If they stop loving, I won't stop loving you
If they stop needing you, I will still need you, my dear.
If you fall asleep below the water
Baby I will carry you all the way home
If you fall asleep below the water
Honey, I will carry you all the way home.
You need to believe me when I say
When I say the word forever
And no matter what gets in your way
We will still be here together
I know it's hard, I know it's hard
But I understand you, just take my hand.
If you fall asleep below the water
Baby I will carry you all the way home
If you fall asleep below the water
Honey, I will carry you all the way home.
#I WatchClip # Favorite # Lullaby #TheDrums #GlebGodunov
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Gleb Sampoev
