Нет, я не грущу, и все же, если подумать: порой мы привязываемся какими-то невидимыми нитями к людям, которые становятся внезапно нам дорогими. Радостно, быстро и счастливо проходят дни рядом с ними... а потом наступает пусть даже короткая разлука. И вот в эти моменты мы понимаем, что это были не дни, а целая жизнь, дар судьбы, который часто мы и не ценим. А у некоторых эти самые нити в этой разлуке натягиваются и рвутся, как струны скрипки, издавая унылые звуки. Основоположник реализма, Honoré de Balzac (Оноре де Бальзак) в своем романе "Лилия долины" писал: "Ведь только у заурядных людей, наделенных мелкой душой, разлука охлаждает пыл, стирает в памяти дорогие черты и умаляет прелесть любимого существа. На людей с горячим воображением, на тех, у кого чувство оживляет кровь, вливая в нее новый пламень, на тех, у кого страсть означает постоянство, разлука оказывает то же действие, что и пытки, укреплявшие веру первых христиан, которые видели в небе образ своего Бога. Разве в сердце, преисполненном любви, не живут неугасимые желания, которые еще возвышают дорогой образ, озаренный огнем пылкой мечты? Разве, неотступно думая о любимом лице, мы не наделяем его с трепетным волнением идеальной красотой? Мы перебираем воспоминания одно за другим, и прошлое становится более значительным, а будущее сверкает новыми надеждами." И правда, разлука со временем ослабляет легкие увлечения, но как же она оголяет настоящее внутри. Ни время, ни разлука, к сожалению, никогда не могут заглушить тоски о потерянном близком или же успокоить желание вернуться туда обратно, в ту счастливую любовь. Извечная дилемма: разлука и возвращение. Но можем ли мы вернуться на самом деле? Будет ли это путь именно туда? И вернешься ли именно ты? Как писал Фридрих Ницше: "Должно быть, некий дьявол изобрел мораль, чтобы замучить людей гордостью; а другой дьявол лишит их однажды её, чтобы замучить их само-презрением"...
No, I'm not sad, and yet, if you think about it: sometimes we become attached by some invisible threads to people who suddenly become dear to us. The days pass by them joyfully, quickly and happily ... and then even a short separation sets in. And at these moments, we understand that these were not days, but a whole life, a gift of fate, which often we do not value. And for some, these very threads in this separation are pulled and torn like violin strings, making dull sounds. The founder of realism, Honoré de Balzac (Honore de Balzac) in his novel "Lily of the Valley" wrote: "After all, only ordinary people endowed with a shallow soul, separation cools the ardor, erases the memory of expensive features and belittles the charm of a beloved being. On people with a hot imagination, for those whose feelings revitalize the blood, pouring a new flame into it, on those whose passion means constancy, separation has the same effect as torture, which strengthened the faith of the first Christians who saw the image of their God in heaven. in a heart full of love don't live unquenchable desires that still elevate an expensive image illuminated by the fire of an ardent dream? Do we relentlessly think about our beloved face and give it trembling excitement with ideal beauty? We sort through the memories one by one, and the past becomes more significant, and the future sparkles with new hopes . " True, separation eventually weakens light passions, but how does it expose the present inside. Neither time nor separation, unfortunately, can ever drown out the longing for a lost loved one or soothe the desire to return there back to that happy love. The Eternal Dilemma: Separation and Return. But can we really return? Will this way be there? And will you come back? As Friedrich Nietzsche wrote: “It must be that a certain devil invented morality in order to torture people with pride; and another devil will once deprive them of it in order to torture them with self-contempt” ...
У записи 53 лайков,
1 репостов,
2386 просмотров.
1 репостов,
2386 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Gleb Sampoev
