Хокку пост (с тырнета) Я спросил у сакуры,...

Хокку пост (с тырнета)

Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.

Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Никак.
Двое их в лесу тупых – он и меч.

Теплая валяная обувь, теплая валяная обувь…
Неподшитая, старая…
Приличная японская девушка не пойдет в такой на свидание.
Как здорово, что я неприличная!
И как здорово, что не девушка!

Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади. ????
Hokku post (from tyrneta)

I asked sakura
Where is the geisha who broke my heart
Sakura did not answer.
And this is good.
In our family, and so full of loonies,
Which speak with trees and grass.

Little spruce was born in the forest.
In the forest, and grew, wrapped in snow.
Samurai arrived, chopping her with a sword
No way.
Two of them are stupid in the forest - he and the sword.

Warm felted shoes, warm felted shoes ...
Unfinished, old ...
A decent Japanese girl wouldn’t go on such a date.
It's great that I'm indecent!
And how great that is not a girl!

Here is someone coming down from Mount Fuji.
This is probably the one who is sweet to me.
He is wearing a green kimono.
I'm wearing white
And the sleeves are tied at the back. ????
У записи 14 лайков,
0 репостов,
368 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оксана Филатова

Понравилось следующим людям