between seasons After the cherry blossoms disappeared, a...

between seasons

After the cherry blossoms disappeared, a certain malaise lingered, a feeling of being
between seasons. Every few days, the brief revving of a lawnmower could be heard, 
as if someone were simply testing the engine. In the produce aisle, tomatoes still held
the strange waxy pallor of winter, and - as if to rekindle the spirits of the shoppers -
boxes of California strawberries had been placed strategically between rows of 
demoralized greens. We were all trying to get somewhere, such was our impatience - 
no, our disdain - for this ellipses of waiting. Our mouths were watering for change. 
Later, we’d try, and fail, to remember what were doing in the weeks before
summer sank its syrupy teeth in and fall came tumbling after. We’d say, “It’s all
going by too fast” as beneath our feet, the soil churned every loss into gold.

Майя Штейн (любимая мной беззаветно)
между сезонами

После того, как вишневый цвет исчез, определенное недомогание задержалось, чувство
между сезонами. Каждые несколько дней можно было услышать короткое вращение газонокосилки,
как будто кто-то просто тестировал двигатель. В проходе для продуктов помидоры все еще держатся
странная восковая бледность зимы и - как будто бы разжечь дух покупателей -
ящики калифорнийской клубники были расположены стратегически между рядами
деморализованная зелень. Мы все пытались добраться куда-то, таково было наше нетерпение -
нет, наше презрение - к этому эллипсу ожидания. Наши рты поливали для перемен.
Позже мы попытаемся и не сможем вспомнить, что делали в предыдущие недели.
лето затопило его сиропообразные зубы, и падение пришло кувырком после. Мы бы сказали: «Это все
Пройдя слишком быстро », как у нас под ногами, почва взбивала каждую потерю в золото.

Майя Штейн (любимая мной беззаветно)
У записи 3 лайков,
0 репостов,
293 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оксана Филатова

Понравилось следующим людям