французский нормальный и разговорный ( но далеко не...

французский нормальный и разговорный ( но далеко не все французы говорят выражениями в скобках, и вам не советую)
Je suis pressé (Je suis à labourre)
Je me suis trompé (Je me suis gouré)
J'ai marché dix kilomètres (J'ai fait dix bornes)
Un souci (un pépin)
Il fait froid (Il caille)
Donc... (Du coup)
Un livre (Un bouquin)
J'ai attendu longtemps (J'ai poireauté)
J'ai aimé ça (J'ai flashé sur ça)
Un pot de vin (Un bakshish)
Un sot (Un con)
Je suis épuisé (Je suis crevé)
Il est fort (Il est costaud)
Il pleut un peu (Ca dégouline)
J'ai peur (J'ai la trouille)
J'ai travaillé (J'ai bossé)
Tu es sérieux ? (Tu charries ?)
Il est ennuyeux (Il est barbant)
Je suis fatigué (J'ai un coup de barre)
Une promenade (une vadrouille)
J'a eu de la chance (J'ai eu un coup de bol)
J'ai rien compris (J'ai compris que dalle)
Ca m'est égal (J'en ai rien à foutre)
Un ami (un pote)
Une bagarre (un baston)
Un policier (un flic)