Значит, нету разлук.
Существует громадная встреча.
Значит, кто-то нас вдруг
в темноте обнимает за плечи,
и полны темноты,
и полны темноты и покоя,
мы все вместе стоим над холодной блестящей рекою.
Как легко нам дышать,
оттого, что подобно растенью
в чьей-то жизни чужой
мы становимся светом и тенью
или больше того —
оттого, что мы все потеряем,
отбегая навек, мы становимся смертью и раем.
И. Бродский
Существует громадная встреча.
Значит, кто-то нас вдруг
в темноте обнимает за плечи,
и полны темноты,
и полны темноты и покоя,
мы все вместе стоим над холодной блестящей рекою.
Как легко нам дышать,
оттого, что подобно растенью
в чьей-то жизни чужой
мы становимся светом и тенью
или больше того —
оттого, что мы все потеряем,
отбегая навек, мы становимся смертью и раем.
И. Бродский
So there is no separation.
There is a huge meeting.
So someone suddenly
hugs over the shoulders in the dark
and full of darkness
and full of darkness and peace
we all stand together over a cold, brilliant river.
How easy it is for us to breathe
because it’s like a plant
in someone else's life
we become light and shadow
or more -
because we all lose
running away forever, we become death and paradise.
I. Brodsky
There is a huge meeting.
So someone suddenly
hugs over the shoulders in the dark
and full of darkness
and full of darkness and peace
we all stand together over a cold, brilliant river.
How easy it is for us to breathe
because it’s like a plant
in someone else's life
we become light and shadow
or more -
because we all lose
running away forever, we become death and paradise.
I. Brodsky
У записи 1 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Альена Городько
