Человек никогда ни от чего не отказывается, он...

Человек никогда ни от чего не отказывается, он просто заменяем одно удовольствие другим. (С)

Я его читала. Вернее сказать, ПЫТАЛАСЬ читать. Потому что читать его ой как не просто. И не столько оттого, что отец психоанализа для меня своего рода гений в широком ряду тезисов и, читая его, я то и дела останавливаюсь, перечитываю, произношу вслух и пробую на вкус, а просто потому, что читать его сложно. Пишет он так. Язык у него не лёгкий что ли. Не описательный, жёсткий. Не расслабишься. Сидишь вот, читаешь и включаешь мозги. Напряжённо, извилину за извилиной. И ловишь от этого кайф.

Хотя, может мне просто не везло с переводчиками.)

Всем отличного дня и живых мыслей!)
0
У записи 3 лайков,
0 репостов,
75 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Разумова

Понравилось следующим людям