http://www.novayagazeta.ru/columns/66712.html
Дмитрий Быков "Звук"
Эпиграф
«И вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь; после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра, и там Господь»
(3 Цар. 19:11-12).
Весь этот год с его тоскою и злобою,
из каждой трещины полезшими вдруг,
я слышу ноту непростую, особую,
к любому голосу примешанный звук,
похожий, кажется, на пены шипение,
На шелест гальки после шторма в Крыму,
На выжидающего зверя сопение,
Но только зверя не видать никому.
И вот, пока они кидаются бреднями,
и врут, как водится у них искони,
плюс измываются уже над последними,
кто не уехал и не стал, как они,
пока трясут, как прокаженный трещоткою,
своими байками о главном-родном
и глушат бабками, и кровью,
и водкою свой тихий ужас пред завтрашним днем,
покуда дергаются, словно повешенный,
похабно высунув язык-помело, —
я слышу голос, незаметно примешанный
к неутихающему их трололо.
И сквозь напавшее на всех отупение
Он все отчетливее слышится мне —
как будто чайника ночное сипение,
Его кипение на малом огне.
Покуда зреет напряженье предсудное,
рытье окопов и прокладка траншей —
Всё четче слышится движенье подспудное,
Однако внятное для чутких ушей.
Господь не в ветре, урагане и грохоте —
так может действовать испуганный бес;
и нарастание безумства и похоти
всегда карается не громом с небес;
Господь не действует ни криком, ни порохом —
Его практически неслышимый глас
сопровождается таинственным шорохом,
С которым лопается пена подчас,
и вот я чувствую, чувствую, чувствую,
Хоть признаваться и себе не хочу, —
Как в громовую какофонию гнусную
Уже вплетается нежнейшее «Чу»…
Пока последними становятся первые,
Не остается ни порядков, ни схем,
Оно мне сладостно, как ангелов пение
За темнотой, за облаками, за всем:
такое тихое, почти акапельное,
неуязвимое для споров и драк.
ВЕДЬ ЭТО ЛОПАЕТСЯ БОЖЬЕ ТЕРПЕНИЕ.
ОНО ВЕДЬ ЛОПАЕТСЯ ИМЕННО ТАК.
Дмитрий Быков "Звук"
Эпиграф
«И вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь; после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра, и там Господь»
(3 Цар. 19:11-12).
Весь этот год с его тоскою и злобою,
из каждой трещины полезшими вдруг,
я слышу ноту непростую, особую,
к любому голосу примешанный звук,
похожий, кажется, на пены шипение,
На шелест гальки после шторма в Крыму,
На выжидающего зверя сопение,
Но только зверя не видать никому.
И вот, пока они кидаются бреднями,
и врут, как водится у них искони,
плюс измываются уже над последними,
кто не уехал и не стал, как они,
пока трясут, как прокаженный трещоткою,
своими байками о главном-родном
и глушат бабками, и кровью,
и водкою свой тихий ужас пред завтрашним днем,
покуда дергаются, словно повешенный,
похабно высунув язык-помело, —
я слышу голос, незаметно примешанный
к неутихающему их трололо.
И сквозь напавшее на всех отупение
Он все отчетливее слышится мне —
как будто чайника ночное сипение,
Его кипение на малом огне.
Покуда зреет напряженье предсудное,
рытье окопов и прокладка траншей —
Всё четче слышится движенье подспудное,
Однако внятное для чутких ушей.
Господь не в ветре, урагане и грохоте —
так может действовать испуганный бес;
и нарастание безумства и похоти
всегда карается не громом с небес;
Господь не действует ни криком, ни порохом —
Его практически неслышимый глас
сопровождается таинственным шорохом,
С которым лопается пена подчас,
и вот я чувствую, чувствую, чувствую,
Хоть признаваться и себе не хочу, —
Как в громовую какофонию гнусную
Уже вплетается нежнейшее «Чу»…
Пока последними становятся первые,
Не остается ни порядков, ни схем,
Оно мне сладостно, как ангелов пение
За темнотой, за облаками, за всем:
такое тихое, почти акапельное,
неуязвимое для споров и драк.
ВЕДЬ ЭТО ЛОПАЕТСЯ БОЖЬЕ ТЕРПЕНИЕ.
ОНО ВЕДЬ ЛОПАЕТСЯ ИМЕННО ТАК.
http://www.novayagazeta.ru/columns/66712.html
Dmitry Bykov "Sound"
Epigraph
“And now, the Lord will pass, and a large and strong wind tearing mountains and crushing rocks before the Lord, but the Lord is not in the wind; after the wind an earthquake, but not in an earthquake the Lord; after an earthquake, fire, but the Lord is not on fire; after the fire there is a gentle breeze, and the Lord is there ”
(1 Kings 19: 11-12).
This whole year with his longing and anger,
from every crack climbed suddenly,
I hear a difficult note, special,
mixed sound to any voice,
looking like a hissing foam,
On the rustle of pebbles after a storm in the Crimea,
On a waiting beast, sniffling
But only the beast is not visible to anyone.
And so, while they throw ravings,
and they lie, as usual from their age,
plus they’re already mocking at the last,
who didn’t leave and become like them,
while shaking like a leper with a rattle,
their stories about the main-native
and drown grandmothers and blood
and vodka your quiet horror before tomorrow,
while twitching like a hanged man
stupidly sticking out his tongue-pomelo -
I hear a voice imperceptibly mixed
to their unending trololo.
And through the stupor that attacked everyone
He is heard more clearly to me -
as if the teapot had a night hiss,
Its boiling over low heat.
As the pre-trial tension ripens
digging trenches and trenching -
The underlying movement is heard more clearly
However, intelligible for sensitive ears.
The Lord is not in the wind, hurricane and roar -
so can a frightened demon act;
and the growth of madness and lust
always punished not by thunder from heaven;
The Lord does not act either with a cry or with gunpowder
His almost inaudible voice
accompanied by a mysterious rustle
Sometimes the foam bursts
and so I feel, feel, feel,
I don’t want to admit to myself,
Like a vile cacophony
The most delicate Chu is already interwoven ...
While the last are the first,
There are no orders or schemes left
It is sweet to me, like the singing of angels
Behind the darkness, behind the clouds, behind everything:
so quiet, almost drip
invulnerable to disputes and fights.
LET IT LOOKS GOD'S PATIENCE.
IT'S BEHIND A LOOP EXACTLY SO.
Dmitry Bykov "Sound"
Epigraph
“And now, the Lord will pass, and a large and strong wind tearing mountains and crushing rocks before the Lord, but the Lord is not in the wind; after the wind an earthquake, but not in an earthquake the Lord; after an earthquake, fire, but the Lord is not on fire; after the fire there is a gentle breeze, and the Lord is there ”
(1 Kings 19: 11-12).
This whole year with his longing and anger,
from every crack climbed suddenly,
I hear a difficult note, special,
mixed sound to any voice,
looking like a hissing foam,
On the rustle of pebbles after a storm in the Crimea,
On a waiting beast, sniffling
But only the beast is not visible to anyone.
And so, while they throw ravings,
and they lie, as usual from their age,
plus they’re already mocking at the last,
who didn’t leave and become like them,
while shaking like a leper with a rattle,
their stories about the main-native
and drown grandmothers and blood
and vodka your quiet horror before tomorrow,
while twitching like a hanged man
stupidly sticking out his tongue-pomelo -
I hear a voice imperceptibly mixed
to their unending trololo.
And through the stupor that attacked everyone
He is heard more clearly to me -
as if the teapot had a night hiss,
Its boiling over low heat.
As the pre-trial tension ripens
digging trenches and trenching -
The underlying movement is heard more clearly
However, intelligible for sensitive ears.
The Lord is not in the wind, hurricane and roar -
so can a frightened demon act;
and the growth of madness and lust
always punished not by thunder from heaven;
The Lord does not act either with a cry or with gunpowder
His almost inaudible voice
accompanied by a mysterious rustle
Sometimes the foam bursts
and so I feel, feel, feel,
I don’t want to admit to myself,
Like a vile cacophony
The most delicate Chu is already interwoven ...
While the last are the first,
There are no orders or schemes left
It is sweet to me, like the singing of angels
Behind the darkness, behind the clouds, behind everything:
so quiet, almost drip
invulnerable to disputes and fights.
LET IT LOOKS GOD'S PATIENCE.
IT'S BEHIND A LOOP EXACTLY SO.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
