А.И. Солженицын
РЕЧЬ В ГАРВАРДЕ
на ассамблее выпускников университета
Всю жизнь проведя под коммунизмом, я скажу: ужасно то общество, в котором вовсе нет беспристрастных юридических весов. Но общество, в котором нет других весов, кроме юридических, тоже мало достойно человека. Общество, ставшее на почву закона, но не выше, — слабо использует высоту человеческих возможностей. Право слишком холодно и формально, чтобы влиять на общество благодетельно. Когда вся жизнь пронизана отношениями юридическими, — создаётся атмосфера душевной посредственности, омертвляющая лучшие взлёты человека.
***
Необходимость дать мгновенную авторитетную информацию заставляет заполнять пустоты догадками, собирая слухи и предположения, которые потом никогда не опровергнутся, но осядут в памяти масс. Сколько поспешных, опрометчивых, незрелых, заблудительных суждений высказывается ежедневно, заморочивает мозги читателей — и так застывает! Пресса имеет возможность и симулировать общественное мнение и воспитать его извращённо. То создаётся геростратова слава террористам, то раскрываются даже оборонные тайны своей страны, то беззастенчиво вмешиваются в личную жизнь известных лиц под лозунгом: «все имеют право всё знать». (Ложный лозунг ложного века: много выше утерянное право людей не знать, не забивать своей божественной души — сплетнями, суесловием, праздной чепухой. (Апл.) Люди истинного труда и содержательной жизни совсем не нуждаются в этом избыточном отягощающем потоке информации.)
Поверхностность и поспешность — психическая болезнь XX века — более всего и выражена в прессе. Прессе противопоказано войти в глубину проблемы, это не в природе её, она лишь выхватывает сенсационные формулировки.
8 июня 1978
РЕЧЬ В ГАРВАРДЕ
на ассамблее выпускников университета
Всю жизнь проведя под коммунизмом, я скажу: ужасно то общество, в котором вовсе нет беспристрастных юридических весов. Но общество, в котором нет других весов, кроме юридических, тоже мало достойно человека. Общество, ставшее на почву закона, но не выше, — слабо использует высоту человеческих возможностей. Право слишком холодно и формально, чтобы влиять на общество благодетельно. Когда вся жизнь пронизана отношениями юридическими, — создаётся атмосфера душевной посредственности, омертвляющая лучшие взлёты человека.
***
Необходимость дать мгновенную авторитетную информацию заставляет заполнять пустоты догадками, собирая слухи и предположения, которые потом никогда не опровергнутся, но осядут в памяти масс. Сколько поспешных, опрометчивых, незрелых, заблудительных суждений высказывается ежедневно, заморочивает мозги читателей — и так застывает! Пресса имеет возможность и симулировать общественное мнение и воспитать его извращённо. То создаётся геростратова слава террористам, то раскрываются даже оборонные тайны своей страны, то беззастенчиво вмешиваются в личную жизнь известных лиц под лозунгом: «все имеют право всё знать». (Ложный лозунг ложного века: много выше утерянное право людей не знать, не забивать своей божественной души — сплетнями, суесловием, праздной чепухой. (Апл.) Люди истинного труда и содержательной жизни совсем не нуждаются в этом избыточном отягощающем потоке информации.)
Поверхностность и поспешность — психическая болезнь XX века — более всего и выражена в прессе. Прессе противопоказано войти в глубину проблемы, это не в природе её, она лишь выхватывает сенсационные формулировки.
8 июня 1978
A.I. Solzhenitsyn
SPEECH AT HARVARD
at the university graduate assembly
Having spent my whole life under communism, I will say: what a terrible society is one in which there is no impartial legal weight. But a society in which there are no other scales besides legal ones is also not worthy of man. A society that is on the basis of the law, but no higher, makes little use of the height of human capabilities. The right is too cold and formal to influence society beneficially. When all life is riddled with legal relationships, an atmosphere of mental mediocrity is created, deadening the best ups of a person.
***
The need to give instant authoritative information makes fill the gaps with guesses, collecting rumors and assumptions that will never be refuted, but will settle in the memory of the masses. How many hasty, reckless, immature, astray judgments are made every day, confuse the readers' brains - and so freeze! The press has the opportunity to pretend public opinion and educate it perverted. Either the Herostratic glory to the terrorists is created, then even the defense secrets of their country are revealed, then they shamelessly interfere in the personal lives of famous people under the slogan: "everyone has the right to know everything." (The false slogan of the false age: the lost right of people to not know, not to slaughter their divine soul - gossip, wisdom, idle nonsense is much higher. (Appl.) People of true labor and a meaningful life do not need this excessive burdensome stream of information at all.)
Superficiality and haste - a mental illness of the 20th century - is most expressed in the press. The press is contraindicated to go into the depths of the problem, it is not in its nature, it only grabs sensational formulations.
June 8, 1978
SPEECH AT HARVARD
at the university graduate assembly
Having spent my whole life under communism, I will say: what a terrible society is one in which there is no impartial legal weight. But a society in which there are no other scales besides legal ones is also not worthy of man. A society that is on the basis of the law, but no higher, makes little use of the height of human capabilities. The right is too cold and formal to influence society beneficially. When all life is riddled with legal relationships, an atmosphere of mental mediocrity is created, deadening the best ups of a person.
***
The need to give instant authoritative information makes fill the gaps with guesses, collecting rumors and assumptions that will never be refuted, but will settle in the memory of the masses. How many hasty, reckless, immature, astray judgments are made every day, confuse the readers' brains - and so freeze! The press has the opportunity to pretend public opinion and educate it perverted. Either the Herostratic glory to the terrorists is created, then even the defense secrets of their country are revealed, then they shamelessly interfere in the personal lives of famous people under the slogan: "everyone has the right to know everything." (The false slogan of the false age: the lost right of people to not know, not to slaughter their divine soul - gossip, wisdom, idle nonsense is much higher. (Appl.) People of true labor and a meaningful life do not need this excessive burdensome stream of information at all.)
Superficiality and haste - a mental illness of the 20th century - is most expressed in the press. The press is contraindicated to go into the depths of the problem, it is not in its nature, it only grabs sensational formulations.
June 8, 1978
У записи 2 лайков,
1 репостов,
228 просмотров.
1 репостов,
228 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Митя Добросердов
