Канадец – учитель английского, живущий в Москве, написал несколько своих замечаний о России. Вот некоторые из них:
1. Русские не доверяют дешевым вещам.
2. Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.
3. В России, ленивых официанток принято вызывать агрессивным криком “Девушка!”
4. В России вы можете пить пиво на скамейке в парке, и вас не арестуют.
5. Русские собираются на кухне и допоздна разговаривают о “жизни”.
6. Русские обычно избегают разговоров о работе.
7. Во время любой встречи или собрания в России люди сразу разделяются по полу.
8. В России очень много полицейских, большинство из которых ничего не делает.
9: Русские ничего не выбрасывают. Никогда.
10. Незнакомый русский обычно фамильярно обращается к вам – “мужчина” или “женщина”.
11. Русские пьют много водки. Это не миф.
12. Вы можете не бояться за свою жизнь, когда ходите по улицам Москвы в ночное время.
13. Миф о мифе: русские считают, что американцы считают, что медведи ходят по улицам в Москве, но это миф о мифе есть чисто русское изобретение. Американцы на самом деле считают, что все медведи в России давно мертвы.
14. Русские просто не понимают, когда иностранец с Запада заявляется на постоянное жительство в России.
15. Стоматологи очень удивляются, когда человек приходит просто для «рутинной» проверки [осмотра состояния зубов]. Точно так же и врачи.
16. Все русские, от мала до велика, злоупотребляют смайликами.
17. Количество скобок в сообщениях электронной почты или смс соответствует важности сообщения. Например – «День рождения сегодня вечером)» означает – день рождения, но «День рождения сегодня вечером ))))))» – означает нечто феерически-фантастическое. 18. Единственная безалкогольная зона в России – это МакДональдс.
19. Русские не отдают своих престарелых родителей в дома престарелых и не выпроваживают своих детей из дома когда им исполнится 18, вместо этого они все вместе живут в той же 1-комнатной квартире.
20. Несмотря на узкие дороги и жуткие пробки, русские по-прежнему покупают гигантские внедорожники.
21. Русские очень дружелюбны, если они знакомы с вами больше десяти минут. Если вы знакомы с русским, по крайней мере неделю, вы будете приглашены в его дом и познакомлены с его семьёй.
22. Русские больше заботятся о философской стороне жизни, чем о материальной, и у них есть народная песня для каждой ситуации.
23. Русские любят критиковать свою собственную страну, но страшно оскорбляются, если это делает иностранец.
24. Хотя русские едят больше фаст-фуда, чем люди на Западе, русские все еще здоровее.
25. Зима в России на самом деле очень красивая, и русские – фантастически водят машины зимой.
1. Русские не доверяют дешевым вещам.
2. Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.
3. В России, ленивых официанток принято вызывать агрессивным криком “Девушка!”
4. В России вы можете пить пиво на скамейке в парке, и вас не арестуют.
5. Русские собираются на кухне и допоздна разговаривают о “жизни”.
6. Русские обычно избегают разговоров о работе.
7. Во время любой встречи или собрания в России люди сразу разделяются по полу.
8. В России очень много полицейских, большинство из которых ничего не делает.
9: Русские ничего не выбрасывают. Никогда.
10. Незнакомый русский обычно фамильярно обращается к вам – “мужчина” или “женщина”.
11. Русские пьют много водки. Это не миф.
12. Вы можете не бояться за свою жизнь, когда ходите по улицам Москвы в ночное время.
13. Миф о мифе: русские считают, что американцы считают, что медведи ходят по улицам в Москве, но это миф о мифе есть чисто русское изобретение. Американцы на самом деле считают, что все медведи в России давно мертвы.
14. Русские просто не понимают, когда иностранец с Запада заявляется на постоянное жительство в России.
15. Стоматологи очень удивляются, когда человек приходит просто для «рутинной» проверки [осмотра состояния зубов]. Точно так же и врачи.
16. Все русские, от мала до велика, злоупотребляют смайликами.
17. Количество скобок в сообщениях электронной почты или смс соответствует важности сообщения. Например – «День рождения сегодня вечером)» означает – день рождения, но «День рождения сегодня вечером ))))))» – означает нечто феерически-фантастическое. 18. Единственная безалкогольная зона в России – это МакДональдс.
19. Русские не отдают своих престарелых родителей в дома престарелых и не выпроваживают своих детей из дома когда им исполнится 18, вместо этого они все вместе живут в той же 1-комнатной квартире.
20. Несмотря на узкие дороги и жуткие пробки, русские по-прежнему покупают гигантские внедорожники.
21. Русские очень дружелюбны, если они знакомы с вами больше десяти минут. Если вы знакомы с русским, по крайней мере неделю, вы будете приглашены в его дом и познакомлены с его семьёй.
22. Русские больше заботятся о философской стороне жизни, чем о материальной, и у них есть народная песня для каждой ситуации.
23. Русские любят критиковать свою собственную страну, но страшно оскорбляются, если это делает иностранец.
24. Хотя русские едят больше фаст-фуда, чем люди на Западе, русские все еще здоровее.
25. Зима в России на самом деле очень красивая, и русские – фантастически водят машины зимой.
The Canadian, an English teacher living in Moscow, wrote some of his comments on Russia. Here are some of them:
1. Russians do not trust cheap things.
2. Although the Russians do not trust cheap things, they really love a freebie.
3. In Russia, lazy waitresses are usually called with an aggressive cry of “Girl!”
4. In Russia, you can drink beer on a park bench, and you will not be arrested.
5. Russians gather in the kitchen and talk late about “life.”
6. Russians usually avoid talking about work.
7. During any meeting or meeting in Russia, people are immediately divided by gender.
8. There are a lot of police officers in Russia, most of whom are doing nothing.
9: Russians do not throw anything away. Never.
10. An unfamiliar Russian usually comes to you familiarly - “man” or “woman”.
11. Russians drink a lot of vodka. This is not a myth.
12. You can not be afraid for your life when you walk the streets of Moscow at night.
13. The myth of the myth: Russians believe that Americans believe that bears walk the streets in Moscow, but this myth of the myth is a purely Russian invention. Americans actually believe that all bears in Russia have long been dead.
14. Russians simply do not understand when a foreigner from the West is applying for permanent residence in Russia.
15. Dentists are very surprised when a person comes just for a “routine” check [examination of the condition of the teeth]. Doctors are exactly the same.
16. All Russians, young and old, abuse emoticons.
17. The number of parentheses in e-mails or SMS messages is important to the message. For example - “Birthday tonight)” means - birthday, but “Birthday tonight))))))” means something enchantingly fantastic. 18. The only non-alcoholic zone in Russia is McDonald's.
19. The Russians do not send their elderly parents to nursing homes and do not send their children out of the house when they are 18, instead they all live together in the same 1-room apartment.
20. Despite the narrow roads and terrible traffic jams, the Russians still buy giant SUVs.
21. The Russians are very friendly if they know you for more than ten minutes. If you have been familiar with Russian for at least a week, you will be invited to his house and introduced to his family.
22. The Russians care more about the philosophical side of life than about the material, and they have a folk song for every situation.
23. Russians like to criticize their own country, but are terribly offended if a foreigner does it.
24. Although Russians eat more fast food than people in the West, Russians are still healthier.
25. The winter in Russia is actually very beautiful, and the Russians drive cars fantastically in the winter.
1. Russians do not trust cheap things.
2. Although the Russians do not trust cheap things, they really love a freebie.
3. In Russia, lazy waitresses are usually called with an aggressive cry of “Girl!”
4. In Russia, you can drink beer on a park bench, and you will not be arrested.
5. Russians gather in the kitchen and talk late about “life.”
6. Russians usually avoid talking about work.
7. During any meeting or meeting in Russia, people are immediately divided by gender.
8. There are a lot of police officers in Russia, most of whom are doing nothing.
9: Russians do not throw anything away. Never.
10. An unfamiliar Russian usually comes to you familiarly - “man” or “woman”.
11. Russians drink a lot of vodka. This is not a myth.
12. You can not be afraid for your life when you walk the streets of Moscow at night.
13. The myth of the myth: Russians believe that Americans believe that bears walk the streets in Moscow, but this myth of the myth is a purely Russian invention. Americans actually believe that all bears in Russia have long been dead.
14. Russians simply do not understand when a foreigner from the West is applying for permanent residence in Russia.
15. Dentists are very surprised when a person comes just for a “routine” check [examination of the condition of the teeth]. Doctors are exactly the same.
16. All Russians, young and old, abuse emoticons.
17. The number of parentheses in e-mails or SMS messages is important to the message. For example - “Birthday tonight)” means - birthday, but “Birthday tonight))))))” means something enchantingly fantastic. 18. The only non-alcoholic zone in Russia is McDonald's.
19. The Russians do not send their elderly parents to nursing homes and do not send their children out of the house when they are 18, instead they all live together in the same 1-room apartment.
20. Despite the narrow roads and terrible traffic jams, the Russians still buy giant SUVs.
21. The Russians are very friendly if they know you for more than ten minutes. If you have been familiar with Russian for at least a week, you will be invited to his house and introduced to his family.
22. The Russians care more about the philosophical side of life than about the material, and they have a folk song for every situation.
23. Russians like to criticize their own country, but are terribly offended if a foreigner does it.
24. Although Russians eat more fast food than people in the West, Russians are still healthier.
25. The winter in Russia is actually very beautiful, and the Russians drive cars fantastically in the winter.
У записи 4 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Цимерман
