Суровый закон движения — успехи и неудачи,
Суровый закон движения — вперед и только вперед
Падают — помоги им, но это вовсе не значит,
Что можно замедлить движение, что можно прервать поход.
Мы знаем, что есть усталые, мы видим, что есть отсталые,
Идущие с нами нехотя, пошатываясь и скользя,
Не слушай их тонких жалоб, расхлябанности не жалуя,
Помни одно: в движении задерживаться нельзя
Борис Пильняк
Суровый закон движения — вперед и только вперед
Падают — помоги им, но это вовсе не значит,
Что можно замедлить движение, что можно прервать поход.
Мы знаем, что есть усталые, мы видим, что есть отсталые,
Идущие с нами нехотя, пошатываясь и скользя,
Не слушай их тонких жалоб, расхлябанности не жалуя,
Помни одно: в движении задерживаться нельзя
Борис Пильняк
The harsh law of movement is success and failure,
The harsh law of movement - forward and only forward
Fall - help them, but that doesn’t mean at all
That you can slow down, that you can interrupt the campaign.
We know that there are tired, we see that there are retarded,
Walking with us reluctantly, staggering and slipping,
Do not listen to their subtle complaints, laxity without favoring,
Remember one thing: you can’t stay in motion
Boris Pilnyak
The harsh law of movement - forward and only forward
Fall - help them, but that doesn’t mean at all
That you can slow down, that you can interrupt the campaign.
We know that there are tired, we see that there are retarded,
Walking with us reluctantly, staggering and slipping,
Do not listen to their subtle complaints, laxity without favoring,
Remember one thing: you can’t stay in motion
Boris Pilnyak
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Цимерман
