Почему очень больно всегда становится, Когда теряешь кого-то - Запись на стене пользователя Евгения Юрова от Ольга Малороссиянова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Ольга Малороссиянова

Почему очень больно всегда становится,
Когда теряешь кого-то близкого?
Почему душа за ним просится?
Почему слеза, ручьем, из глаз прыснула?

Не потому ли, что смерть выставляет
Планку выше тому, с кем ушла?
Смерть человека всегда очищает,
Лишь это достоинство у смерти всегда.

У смерти точный и верный расчет.
Первыми уходят самые лучшие.
А может то, что в них жизнь бурно течет
Их смерть гораздо глубже чувствуют?

Сердце плачет и скорбит о ком-то.
Комок в горле мешает дышать.
Остается лишь верить, что за гранью смерти
Того, кого любишь, ты встретишь опять.

Василий Данилов (с)

4 года уже прошло... Мы помним и любим...

Why it always hurts so much
When do you lose someone close?
Why does the soul ask for it?
Why did a tear, in a stream, burst out of my eyes?

Is it because death exposes
The bar is higher than the one with whom she left?
Man’s death always cleanses
This dignity is always with death.

Death has an accurate and accurate calculation.
The best go first.
Or maybe the fact that life flows rapidly in them
Do their deaths feel much deeper?

The heart is crying and mourning for someone.
A lump in the throat prevents breathing.
It remains only to believe that beyond death
You will meet the one you love again.

Vasily Danilov (s)

4 years have passed ... We remember and love ...