Я пришел к тебе с голой душой и стареющим сердцем.
Посмотри на меня, даже если не хочешь принять,
Даже если считаешь меня бессердечнейшим немцем.
Это всё заслужил и могу на себя лишь пенять.
Я пришёл к тебе, сильно устав от всех пройденных тропок,
Не закрой перед путником дверь, дай мне на ночь приют.
От моих оправданий нет, знаю, ни капельки проку.
И смешно будет, в общем, сказать: «Вот, родная, я тут».
У меня поседели виски, углубились морщины,
У тебя изменился наряд, помудрели глаза.
По прошествии лет ты сама осознала причины,
Но твой взгляд явно ждёт, чтобы я ещё что-то сказал.
Я хотел доказать, покорить и тогда мне казалось,
Что любовь лишь помеха, лишь слабость, а я всех сильней.
Лет так много прошло, у меня ничего не осталось,
Ничего, кроме жизни, что сплошь состоит из потерь.
Я пришёл к тебе, старый дурак, осознавший, как жалок,
Ослепленный гордыней и страхом, я был молодой.
Я наказан за то, что отверг самый ценный подарок:
Счастье жизни, прожитой без всяких сомнений с тобой.
Посмотри на меня, даже если не хочешь принять,
Даже если считаешь меня бессердечнейшим немцем.
Это всё заслужил и могу на себя лишь пенять.
Я пришёл к тебе, сильно устав от всех пройденных тропок,
Не закрой перед путником дверь, дай мне на ночь приют.
От моих оправданий нет, знаю, ни капельки проку.
И смешно будет, в общем, сказать: «Вот, родная, я тут».
У меня поседели виски, углубились морщины,
У тебя изменился наряд, помудрели глаза.
По прошествии лет ты сама осознала причины,
Но твой взгляд явно ждёт, чтобы я ещё что-то сказал.
Я хотел доказать, покорить и тогда мне казалось,
Что любовь лишь помеха, лишь слабость, а я всех сильней.
Лет так много прошло, у меня ничего не осталось,
Ничего, кроме жизни, что сплошь состоит из потерь.
Я пришёл к тебе, старый дурак, осознавший, как жалок,
Ослепленный гордыней и страхом, я был молодой.
Я наказан за то, что отверг самый ценный подарок:
Счастье жизни, прожитой без всяких сомнений с тобой.
I came to you with a bare soul and an aging heart.
Look at me even if you don't want to accept
Even if you consider me a heartless German.
I deserve it all and I can only blame myself.
I came to you, very tired of all the trails passed,
Do not close the door to the traveler, give me shelter for the night.
From my excuses there is, I know, not a bit of good.
And it will be funny, in general, to say: "Here, dear, I'm here."
My whiskey turned gray, wrinkles deepened,
Your outfit has changed, your eyes are wiser.
Over the years, you yourself realized the reasons
But your look is clearly waiting for me to say something else.
I wanted to prove, to subdue, and then it seemed to me
That love is only a hindrance, only weakness, and I am the strongest.
So many years have passed, I have nothing left
Nothing but life, which consists entirely of losses.
I came to you, old fool who realized how pathetic
Blinded by pride and fear, I was young.
I am punished for rejecting the most valuable gift:
The happiness of a life lived without any doubt with you.
Look at me even if you don't want to accept
Even if you consider me a heartless German.
I deserve it all and I can only blame myself.
I came to you, very tired of all the trails passed,
Do not close the door to the traveler, give me shelter for the night.
From my excuses there is, I know, not a bit of good.
And it will be funny, in general, to say: "Here, dear, I'm here."
My whiskey turned gray, wrinkles deepened,
Your outfit has changed, your eyes are wiser.
Over the years, you yourself realized the reasons
But your look is clearly waiting for me to say something else.
I wanted to prove, to subdue, and then it seemed to me
That love is only a hindrance, only weakness, and I am the strongest.
So many years have passed, I have nothing left
Nothing but life, which consists entirely of losses.
I came to you, old fool who realized how pathetic
Blinded by pride and fear, I was young.
I am punished for rejecting the most valuable gift:
The happiness of a life lived without any doubt with you.
У записи 68 лайков,
7 репостов,
32300 просмотров.
7 репостов,
32300 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Косенкова
