"<....>Кажется, у такой жизни один только желанный исход - Смерть; но ведь Смерть - это лишь вступление в область Неведомого и Испытанного; это лишь первое приветствие бескрайним возможностям Отдаленного, Пустынного, Водного, Безбрежного; вот почему перед взором ищущего смерти человека, если он еще сохранил в душе какое-то предубеждение против самоубийства, океан, все принимающий, все поглотивший, заманчиво расстилает огромную равнину невообразимых захватывающих ужасов и чудесных, неиспытанных приключений; будто из бездонных глубин тихих океанов, поют ему тысячи сирен: "Ступай сюда, страдалец, здесь новая жизнь, не отделенная от старой виною смерти; здесь небывалые чудеса, и чтобы их увидеть, тебе не надо умирать. Сюда, сюда! Погреби себя в этой жизни, ведь она для твоего теперешнего сухопутного мира, ненавистного и ненавидящего, еще отдаленнее и темнее, чем забвение смерти. Ступай сюда! Поставь и себе могильный камень на погосте и ступай сюда, ты будешь нам мужем!"
(Г.Мелвилл "Моби Дик")
(Г.Мелвилл "Моби Дик")
"<....> It seems that such a life has only one desired outcome - Death; but Death is only an entry into the realm of the Unknown and Experienced; this is only the first greeting to the endless possibilities of the Distant, Deserted, Water, Boundless; that is why before our eyes a person seeking death, if he still retained in his soul some kind of prejudice against suicide, the ocean, accepting everything, swallowing everything, temptingly spreads a vast plain of unimaginable exciting horrors and wonderful, untried adventures; as if from the bottomless depths of the Pacific oceans Anov, thousands of sirens sing to him: "Come here, sufferer, here is a new life, not separated from the old wine of death; there are unprecedented miracles, and to see them, you do not need to die. Here, here! Bury yourself in this life, because it is for your present land world, hated and hating, even more distant and darker than oblivion of death. Come here! Put a gravestone on a graveyard and go here, you will be our husband! "
(G. Melville "Moby Dick")
(G. Melville "Moby Dick")
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Панкратов
