О рынке потребителя
Фредерик Бегбедер - 99 франков
Там, где ты работаешь, циркулирует много разной информации; так, например, ты случайно узнаешь, что существуют сверхпрочные стиральные машины, которые, однако, не хочет выпускать ни один производитель; что какой то тип изобрел нервущуюся нить для чулок, но крупная фирма колготок откупила у него патент и похерила его; что патент на «вечные» шины тоже спрятан в долгий ящик, и это при том, что ежегодно на дорогах гибнут тысячи людей; что нефтяное лобби делает все от него зависящее, дабы затормозить распространение электромобилей (ценой загрязнения атмосферы углекислым газом, влекущего за собой нагревание планеты – так называемый парниковый эффект, который, скорее всего, и вызовет в ближайшие пятьдесят лет многочисленные природные катаклизмы и прочие беды – ураганы, таяние арктических льдов, повышение уровня моря, рак кожи, не считая нефтяных разливов); что даже зубная паста – совершенно бесполезный продукт, ибо зубам необходим только массаж щеткой, а паста всего лишь освежает дыхание; что все жидкости для мытья посуды абсолютно одинаковы, а главное, ее – посуду – отмывают вовсе не они, а машина; что компакт диски так же непрочны, как обычные виниловые; что фольга гораздо вреднее асбеста; что состав кремов от солнца не менялся со времен Второй мировой войны (несмотря на возросшее число заболеваний меланомой), так как эти кремы защищают от безобидного ультрафиолета типа В, но не от вредного, типа А; что рекламные кампании «Nestle», нацеленные на сбыт порошкового молока для младенцев в странах третьего мира, повлекли за собой миллионы смертей, так как родители разводили его сырой водой.
Царство рынка зиждется на сбыте товаров, а твое ремесло состоит в том, чтобы убедить потребителя выбрать из этих товаров самый недолговечный. Промышленники называют это «программированием морального износа». А тебе велено заткнуться и держать при себе свои переживания. Конечно, ты всегда сможешь заявить, как Морис Папон, что ничего не знал или что не мог поступать иначе, что пытался приостановить этот процесс, что вообще не обязан быть героем… Как бы то ни было, но за все десять лет ты ни разу не восстал против этой мерзости. Может, откажись ты от своей работы, дела пошли бы совсем иначе. Может, тогда вездесущая реклама, от которой уже тошнит, не уродовала бы мир, на дорогах не мелькала бы зазывная наружка, города обходились бы без фаст фудов на каждом углу, а люди просто гуляли бы по улицам и разговаривали друг с другом. Жизнь вовсе не должна была получиться именно такой, как сейчас. И ты вовсе не хотел этого искусственного кошмара. И не ты произвел все эти немобильные автомобили (2,5 миллиарда тачек на планете к 2050 году). Однако ты и пальцем не шевельнул, чтобы изменить мир в лучшую сторону. Одна из десяти заповедей гласит: «Не делай себе кумира и никакого изображения… Не поклоняйся им и не служи им…» Но ты, как и все остальные, впал в этот смертный грех и теперь застигнут на месте преступления. Ну а Божья кара давно известна – это ад, в котором ты живешь.
Фредерик Бегбедер - 99 франков
Фредерик Бегбедер - 99 франков
Там, где ты работаешь, циркулирует много разной информации; так, например, ты случайно узнаешь, что существуют сверхпрочные стиральные машины, которые, однако, не хочет выпускать ни один производитель; что какой то тип изобрел нервущуюся нить для чулок, но крупная фирма колготок откупила у него патент и похерила его; что патент на «вечные» шины тоже спрятан в долгий ящик, и это при том, что ежегодно на дорогах гибнут тысячи людей; что нефтяное лобби делает все от него зависящее, дабы затормозить распространение электромобилей (ценой загрязнения атмосферы углекислым газом, влекущего за собой нагревание планеты – так называемый парниковый эффект, который, скорее всего, и вызовет в ближайшие пятьдесят лет многочисленные природные катаклизмы и прочие беды – ураганы, таяние арктических льдов, повышение уровня моря, рак кожи, не считая нефтяных разливов); что даже зубная паста – совершенно бесполезный продукт, ибо зубам необходим только массаж щеткой, а паста всего лишь освежает дыхание; что все жидкости для мытья посуды абсолютно одинаковы, а главное, ее – посуду – отмывают вовсе не они, а машина; что компакт диски так же непрочны, как обычные виниловые; что фольга гораздо вреднее асбеста; что состав кремов от солнца не менялся со времен Второй мировой войны (несмотря на возросшее число заболеваний меланомой), так как эти кремы защищают от безобидного ультрафиолета типа В, но не от вредного, типа А; что рекламные кампании «Nestle», нацеленные на сбыт порошкового молока для младенцев в странах третьего мира, повлекли за собой миллионы смертей, так как родители разводили его сырой водой.
Царство рынка зиждется на сбыте товаров, а твое ремесло состоит в том, чтобы убедить потребителя выбрать из этих товаров самый недолговечный. Промышленники называют это «программированием морального износа». А тебе велено заткнуться и держать при себе свои переживания. Конечно, ты всегда сможешь заявить, как Морис Папон, что ничего не знал или что не мог поступать иначе, что пытался приостановить этот процесс, что вообще не обязан быть героем… Как бы то ни было, но за все десять лет ты ни разу не восстал против этой мерзости. Может, откажись ты от своей работы, дела пошли бы совсем иначе. Может, тогда вездесущая реклама, от которой уже тошнит, не уродовала бы мир, на дорогах не мелькала бы зазывная наружка, города обходились бы без фаст фудов на каждом углу, а люди просто гуляли бы по улицам и разговаривали друг с другом. Жизнь вовсе не должна была получиться именно такой, как сейчас. И ты вовсе не хотел этого искусственного кошмара. И не ты произвел все эти немобильные автомобили (2,5 миллиарда тачек на планете к 2050 году). Однако ты и пальцем не шевельнул, чтобы изменить мир в лучшую сторону. Одна из десяти заповедей гласит: «Не делай себе кумира и никакого изображения… Не поклоняйся им и не служи им…» Но ты, как и все остальные, впал в этот смертный грех и теперь застигнут на месте преступления. Ну а Божья кара давно известна – это ад, в котором ты живешь.
Фредерик Бегбедер - 99 франков
About the consumer market
Frederick Begbeder - 99 francs
Where you work, a lot of different information circulates; so, for example, you accidentally learn that there are heavy-duty washing machines, which, however, do not want to produce any manufacturer; that some type invented an unnerving thread for stockings, but a large company of tights bought his patent from him and poher it; that the patent for “eternal” tires is also hidden in a long box, and this despite the fact that thousands of people die on the roads annually; that the oil lobby does everything in its power to slow down the spread of electric vehicles (at the cost of air pollution with carbon dioxide, which entails heating the planet - the so-called greenhouse effect, which is likely to cause numerous natural disasters and other disasters in the next fifty years - hurricanes , melting of Arctic ice, sea level rise, skin cancer, not counting oil spills); that even toothpaste is a completely useless product, because the teeth need only brush massage, and the paste only freshens the breath; that all dishwashing liquids are exactly the same, and most importantly, it is dishes — they are not washed at all, but by the machine; that compact discs are as fragile as regular vinyl discs; that the foil is much more harmful than asbestos; that the composition of sun creams has not changed since the Second World War (despite the increased number of melanoma diseases), as these creams protect against harmless ultraviolet radiation of type B, but not from harmful, type A; that Nestle’s ad campaigns aimed at marketing powdered milk for babies in third world countries led to millions of deaths as parents bred it with raw water.
The kingdom of the market is based on the sale of goods, and your craft is to convince the consumer to choose the most short-lived from these goods. Industrialists call this "obsolescence programming." And you are ordered to shut up and keep your feelings to yourself. Of course, you can always say, like Maurice Papon, that you didn’t know anything or that you couldn’t do otherwise, that you tried to suspend this process, that you don’t have to be a hero at all ... Anyway, but for all ten years you’ve never rebelled against this abomination. Maybe if you refused your work, things would have gone very differently. Maybe then the ubiquitous advertising, from which it was already sick, would not have spoiled the world, the inviting outdoor advertising would not have flickered on the road, cities would have been without fast foods on every corner, and people would just walk along the streets and talk to each other. Life should not have turned out exactly the way it is now. And you didn’t want this artificial nightmare at all. And you did not produce all these non-mobile cars (2.5 billion wheelbarrows on the planet by 2050). However, you didn’t even lift a finger to change the world for the better. One of the ten commandments says: "Do not make yourself an idol and no image ... Do not worship them and do not serve them ..." But you, like everyone else, fell into this mortal sin and are now caught at the crime scene. Well, God's punishment has long been known - this is the hell in which you live.
Frederick Begbeder - 99 francs
Frederick Begbeder - 99 francs
Where you work, a lot of different information circulates; so, for example, you accidentally learn that there are heavy-duty washing machines, which, however, do not want to produce any manufacturer; that some type invented an unnerving thread for stockings, but a large company of tights bought his patent from him and poher it; that the patent for “eternal” tires is also hidden in a long box, and this despite the fact that thousands of people die on the roads annually; that the oil lobby does everything in its power to slow down the spread of electric vehicles (at the cost of air pollution with carbon dioxide, which entails heating the planet - the so-called greenhouse effect, which is likely to cause numerous natural disasters and other disasters in the next fifty years - hurricanes , melting of Arctic ice, sea level rise, skin cancer, not counting oil spills); that even toothpaste is a completely useless product, because the teeth need only brush massage, and the paste only freshens the breath; that all dishwashing liquids are exactly the same, and most importantly, it is dishes — they are not washed at all, but by the machine; that compact discs are as fragile as regular vinyl discs; that the foil is much more harmful than asbestos; that the composition of sun creams has not changed since the Second World War (despite the increased number of melanoma diseases), as these creams protect against harmless ultraviolet radiation of type B, but not from harmful, type A; that Nestle’s ad campaigns aimed at marketing powdered milk for babies in third world countries led to millions of deaths as parents bred it with raw water.
The kingdom of the market is based on the sale of goods, and your craft is to convince the consumer to choose the most short-lived from these goods. Industrialists call this "obsolescence programming." And you are ordered to shut up and keep your feelings to yourself. Of course, you can always say, like Maurice Papon, that you didn’t know anything or that you couldn’t do otherwise, that you tried to suspend this process, that you don’t have to be a hero at all ... Anyway, but for all ten years you’ve never rebelled against this abomination. Maybe if you refused your work, things would have gone very differently. Maybe then the ubiquitous advertising, from which it was already sick, would not have spoiled the world, the inviting outdoor advertising would not have flickered on the road, cities would have been without fast foods on every corner, and people would just walk along the streets and talk to each other. Life should not have turned out exactly the way it is now. And you didn’t want this artificial nightmare at all. And you did not produce all these non-mobile cars (2.5 billion wheelbarrows on the planet by 2050). However, you didn’t even lift a finger to change the world for the better. One of the ten commandments says: "Do not make yourself an idol and no image ... Do not worship them and do not serve them ..." But you, like everyone else, fell into this mortal sin and are now caught at the crime scene. Well, God's punishment has long been known - this is the hell in which you live.
Frederick Begbeder - 99 francs
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Никита Гаврилов
