Она надевает чулки, и наступает осень;
сплошной капроновый дождь вокруг.
И чем больше асфальт вне себя от оспин,
тем юбка длинней и острей каблук.
Теперь только двум колоннам белеть в исподнем
неловко. И голый портик зарос. С любой
точки зрения, меньше одним Господним
Летом, особенно — в нем с тобой.
Теперь если слышится шорох, то — звук ухода
войск безразлично откуда, знамен трепло.
И лучше окликнуть по имени время года,
если нельзя удержать тепло.
Но, видно, суставы от клавиш, что ждут бемоля,
себя отличить не в силах, треща в хряще.
И в форточку с шумом врывается воздух с моря —
оттуда, где нет ничего вообще.
Иосиф Бродский, 17 сентября 1993
сплошной капроновый дождь вокруг.
И чем больше асфальт вне себя от оспин,
тем юбка длинней и острей каблук.
Теперь только двум колоннам белеть в исподнем
неловко. И голый портик зарос. С любой
точки зрения, меньше одним Господним
Летом, особенно — в нем с тобой.
Теперь если слышится шорох, то — звук ухода
войск безразлично откуда, знамен трепло.
И лучше окликнуть по имени время года,
если нельзя удержать тепло.
Но, видно, суставы от клавиш, что ждут бемоля,
себя отличить не в силах, треща в хряще.
И в форточку с шумом врывается воздух с моря —
оттуда, где нет ничего вообще.
Иосиф Бродский, 17 сентября 1993
She puts on stockings, and autumn comes;
continuous kapron rain around.
And the more asphalt beside itself from smallpox,
the skirt is longer and sharper the heel.
Now only two columns whiten in the underside
embarrassing. And the bare portico is overgrown. With any
point of view, less than one Lord
In the summer, especially in it with you.
Now if you hear a rustle, then - the sound of leaving
troops no matter where, yap banners.
And it’s better to call out by name the time of year,
if you can not keep the heat.
But, apparently, the joints from the keys that are waiting for the flat,
unable to distinguish themselves, cracking in cartilage.
And air from the sea bursts into the window with noise -
from where there is nothing at all.
Joseph Brodsky, September 17, 1993
continuous kapron rain around.
And the more asphalt beside itself from smallpox,
the skirt is longer and sharper the heel.
Now only two columns whiten in the underside
embarrassing. And the bare portico is overgrown. With any
point of view, less than one Lord
In the summer, especially in it with you.
Now if you hear a rustle, then - the sound of leaving
troops no matter where, yap banners.
And it’s better to call out by name the time of year,
if you can not keep the heat.
But, apparently, the joints from the keys that are waiting for the flat,
unable to distinguish themselves, cracking in cartilage.
And air from the sea bursts into the window with noise -
from where there is nothing at all.
Joseph Brodsky, September 17, 1993
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Никифорова
