Встреча-5
Мир изменился - на небосводе
стало меньше знакомых звезд. И меньше слогов
умещается в каждом слове, что шепчут губы.
Мы привыкли, что все еще можно поправить, но:
я сегодня встречался с одним человеком -
и нисколько не помогло. Нисколько, нисколько...
Потому - бесполезно рассказывать и о нем,
и о звере, что много лет ворочается внутри.
Много лет ворчит и требует вкусной пищи.
Я привык ему потакать. Я всех растерял.
Каждая встреча - как еще один жирный крест.
Может их и не будет больше? По крайней мере,
я начинаю думать, что они не нужны.
Посмотрю на того, кто решится оспорить...
Тот, внутри, он болен. Смешной болезнью.
Тяжким бременем пустоты. А лекаря нет.
Все растрачено - и поди, собери по капле.
Оттого нам скучно и плохо, мне и ему.
Каждый, с кем случается повстречаться,
очень хочет не замечать и воротит нос.
Даже те, на кого надеешься. Что с них взять.
Мы давно не в обиде. Принимаем, не ропщем.
И бредем обратно в берлогу. Уползаем в пещеру.
Скалимся безучастно на холодный огонь.
Прибавляем частицу к сэкономленной горстке.
Требуется еще миллиард. Где взять?..
Хорошо еще, что у нас в достатке терпенья.
Зверь постанывает в темноте, и я
бормочу слова, которым никто не рад.
А потом замолкаем оба и смотрим в ночь -
на ухмылки звезд, которых сделалось меньше.
semmant
Мир изменился - на небосводе
стало меньше знакомых звезд. И меньше слогов
умещается в каждом слове, что шепчут губы.
Мы привыкли, что все еще можно поправить, но:
я сегодня встречался с одним человеком -
и нисколько не помогло. Нисколько, нисколько...
Потому - бесполезно рассказывать и о нем,
и о звере, что много лет ворочается внутри.
Много лет ворчит и требует вкусной пищи.
Я привык ему потакать. Я всех растерял.
Каждая встреча - как еще один жирный крест.
Может их и не будет больше? По крайней мере,
я начинаю думать, что они не нужны.
Посмотрю на того, кто решится оспорить...
Тот, внутри, он болен. Смешной болезнью.
Тяжким бременем пустоты. А лекаря нет.
Все растрачено - и поди, собери по капле.
Оттого нам скучно и плохо, мне и ему.
Каждый, с кем случается повстречаться,
очень хочет не замечать и воротит нос.
Даже те, на кого надеешься. Что с них взять.
Мы давно не в обиде. Принимаем, не ропщем.
И бредем обратно в берлогу. Уползаем в пещеру.
Скалимся безучастно на холодный огонь.
Прибавляем частицу к сэкономленной горстке.
Требуется еще миллиард. Где взять?..
Хорошо еще, что у нас в достатке терпенья.
Зверь постанывает в темноте, и я
бормочу слова, которым никто не рад.
А потом замолкаем оба и смотрим в ночь -
на ухмылки звезд, которых сделалось меньше.
semmant
Meeting 5
The world has changed - in the sky
fewer familiar stars. And less syllables
fits in every word that lips whisper.
We are used to what can still be fixed, but:
I met one person today -
and didn’t help at all. Not at all, not at all ...
Because it’s useless to talk about him,
and about the beast that has been tossing and turning for many years.
Grumbles for many years and requires delicious food.
I used to indulge him. I lost everyone.
Each meeting is like another bold cross.
Maybe they will not be more? At least,
I'm starting to think that they are not needed.
I'll look at the one who decides to challenge ...
The one inside, he is sick. Funny illness.
The heavy burden of emptiness. But there is no doctor.
Everything is wasted - and go and collect it drop by drop.
That’s why we are bored and ill, me and him.
Everyone that happens to meet
really wants not to notice and turns up his nose.
Even those you rely on. What to take from them.
We have not been offended for a long time. Accept, not grumble.
And wander back to the den. We crawl into the cave.
We grind indifferently at a cold fire.
We add a particle to the saved handful.
It takes another billion. Where to get?..
It’s good that we have plenty of patience.
The beast moans in the dark and I
muttering words that no one is happy with.
And then we both fall silent and look at the night -
to the grin of stars, which have become smaller.
semmant
The world has changed - in the sky
fewer familiar stars. And less syllables
fits in every word that lips whisper.
We are used to what can still be fixed, but:
I met one person today -
and didn’t help at all. Not at all, not at all ...
Because it’s useless to talk about him,
and about the beast that has been tossing and turning for many years.
Grumbles for many years and requires delicious food.
I used to indulge him. I lost everyone.
Each meeting is like another bold cross.
Maybe they will not be more? At least,
I'm starting to think that they are not needed.
I'll look at the one who decides to challenge ...
The one inside, he is sick. Funny illness.
The heavy burden of emptiness. But there is no doctor.
Everything is wasted - and go and collect it drop by drop.
That’s why we are bored and ill, me and him.
Everyone that happens to meet
really wants not to notice and turns up his nose.
Even those you rely on. What to take from them.
We have not been offended for a long time. Accept, not grumble.
And wander back to the den. We crawl into the cave.
We grind indifferently at a cold fire.
We add a particle to the saved handful.
It takes another billion. Where to get?..
It’s good that we have plenty of patience.
The beast moans in the dark and I
muttering words that no one is happy with.
And then we both fall silent and look at the night -
to the grin of stars, which have become smaller.
semmant
У записи 2 лайков,
0 репостов,
1867 просмотров.
0 репостов,
1867 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Витенко
