ВЕСНА
За десять лет мы неплохо спелись.
Один – инквизитор. Он чует ересь.
Второй – генерал. Волевая челюсть
и взгляд холоднее военных зим.
За каждым из нас три кольца охраны,
вокруг невеселая панорама,
и даже любовницы смотрят странно,
когда мы на часик заходим к ним.
Мундир тебя красит, а страх – ни капли.
Но ты за советом пришел, не так ли?
Скажу тебе: мы безнадежно влипли,
и лучше на запад отправь семью.
В тебе – ни единой негодной мысли,
я это ценю. Но мечи повисли
над шеей шефа. Не вижу смысла
им подставлять еще и твою.
Смотри: мы сидим на старинной вилле,
моргая от въевшейся в стены пыли.
А как я хотел, чтоб меня любили –
и те, кто платит, и мой народ.
Концепты были изящней кружев,
как жаль, что теперь этот дар не нужен,
и на элиту наводит ужас
каждый рискованный поворот.
Мой мальчик, увы, это дело глухо,
вокруг неприглядность, война, разруха,
корабль направил на скалы брюхо,
и нет надежды исправить курс.
Мы с каждым шагом все глубже вязнем,
и смотрим друг в друга почти с боязнью,
и тешимся видом публичной казни,
и маемся тяжестью наших уз.
О чем ты не думал, вступая в орден?
О том, что история даст по морде?
О том, что реальность мечту испортит,
как крепко мы ни были б ей верны?
А власть хороша, но триумф недолог.
Мне чудится холод стальных иголок.
Ты знаешь, я все-таки идеолог,
и чувствую близкий конец страны.
Весна будет хуже, чем мы боялись.
От сводок министры приходят в ярость,
столичной оперы верхний ярус
вчера обвалился. Кто строил, а?
Все плохо с горячей водой и светом.
Дороги? Забудьте о них до лета.
Но ты приезжаешь и ждешь совета.
И я обречен подбирать слова.
Рассматривай это как твой экзамен,
мой мальчик, держись и будь тверд, как камень.
Лицо твое видят десятки камер,
В прямом эфире не вешай нос.
Единственный шанс, если клятву помнишь,
что дьявол нам все же предложит помощь.
А нет – мы посмотрим в глаза чудовищ,
и кто оробеет – еще вопрос.
Анна Федорова @lasombrian
Из романа «Некрократия»
За десять лет мы неплохо спелись.
Один – инквизитор. Он чует ересь.
Второй – генерал. Волевая челюсть
и взгляд холоднее военных зим.
За каждым из нас три кольца охраны,
вокруг невеселая панорама,
и даже любовницы смотрят странно,
когда мы на часик заходим к ним.
Мундир тебя красит, а страх – ни капли.
Но ты за советом пришел, не так ли?
Скажу тебе: мы безнадежно влипли,
и лучше на запад отправь семью.
В тебе – ни единой негодной мысли,
я это ценю. Но мечи повисли
над шеей шефа. Не вижу смысла
им подставлять еще и твою.
Смотри: мы сидим на старинной вилле,
моргая от въевшейся в стены пыли.
А как я хотел, чтоб меня любили –
и те, кто платит, и мой народ.
Концепты были изящней кружев,
как жаль, что теперь этот дар не нужен,
и на элиту наводит ужас
каждый рискованный поворот.
Мой мальчик, увы, это дело глухо,
вокруг неприглядность, война, разруха,
корабль направил на скалы брюхо,
и нет надежды исправить курс.
Мы с каждым шагом все глубже вязнем,
и смотрим друг в друга почти с боязнью,
и тешимся видом публичной казни,
и маемся тяжестью наших уз.
О чем ты не думал, вступая в орден?
О том, что история даст по морде?
О том, что реальность мечту испортит,
как крепко мы ни были б ей верны?
А власть хороша, но триумф недолог.
Мне чудится холод стальных иголок.
Ты знаешь, я все-таки идеолог,
и чувствую близкий конец страны.
Весна будет хуже, чем мы боялись.
От сводок министры приходят в ярость,
столичной оперы верхний ярус
вчера обвалился. Кто строил, а?
Все плохо с горячей водой и светом.
Дороги? Забудьте о них до лета.
Но ты приезжаешь и ждешь совета.
И я обречен подбирать слова.
Рассматривай это как твой экзамен,
мой мальчик, держись и будь тверд, как камень.
Лицо твое видят десятки камер,
В прямом эфире не вешай нос.
Единственный шанс, если клятву помнишь,
что дьявол нам все же предложит помощь.
А нет – мы посмотрим в глаза чудовищ,
и кто оробеет – еще вопрос.
Анна Федорова @lasombrian
Из романа «Некрократия»
SPRING
For ten years we sang well.
One is the inquisitor. He senses heresy.
The second is the general. Will jaw
and look colder than war winters.
Behind each of us are three rings of protection,
around a gloomy panorama
and even lovers look strange
when we go to them for an hour.
The uniform paints you, and fear - not a drop.
But you came for advice, right?
I'll tell you: we are hopelessly stuck
and better send your family west.
In you - not a single worthless thought
I appreciate it. But the swords hung
over the chef's neck. Can't see the point
substitute them with yours.
Look: we are sitting in an old villa,
blinking from dust ingrained in the walls.
And how I wanted to be loved -
and those who pay, and my people.
The concepts were graceful lace
what a pity that this gift is not needed now,
and terrifying the elite
every risky turn.
My boy, alas, this business is deaf,
around ugliness, war, devastation,
the ship sent a belly to the rocks,
and there is no hope to correct the course.
With each step we get deeper and deeper
and look at each other almost with fear
and amuse ourselves with the kind of public execution
and bathe in the weight of our bonds.
What did you not think when entering the order?
About what history will give in the face?
That reality will spoil the dream
how strong would we be faithful to her?
And power is good, but the triumph is short.
I think the cold of steel needles.
You know, I'm still an ideologist,
and I feel the near end of the country.
Spring will be worse than we were afraid.
From the bulletins, the ministers are furious,
capital opera upper tier
collapsed yesterday. Who built, huh?
Everything is bad with hot water and light.
The roads? Forget about them until the summer.
But you come and wait for advice.
And I am doomed to select words.
Treat it like your exam
my boy, hold on and be hard as a stone.
Dozens of cameras see your face
Live do not hang your nose.
The only chance if you remember the oath
that the devil will still offer us help.
But no - we look into the eyes of monsters,
and who is orbiting is another question.
Anna Fedorova @lasombrian
From the novel "Necrocracy"
For ten years we sang well.
One is the inquisitor. He senses heresy.
The second is the general. Will jaw
and look colder than war winters.
Behind each of us are three rings of protection,
around a gloomy panorama
and even lovers look strange
when we go to them for an hour.
The uniform paints you, and fear - not a drop.
But you came for advice, right?
I'll tell you: we are hopelessly stuck
and better send your family west.
In you - not a single worthless thought
I appreciate it. But the swords hung
over the chef's neck. Can't see the point
substitute them with yours.
Look: we are sitting in an old villa,
blinking from dust ingrained in the walls.
And how I wanted to be loved -
and those who pay, and my people.
The concepts were graceful lace
what a pity that this gift is not needed now,
and terrifying the elite
every risky turn.
My boy, alas, this business is deaf,
around ugliness, war, devastation,
the ship sent a belly to the rocks,
and there is no hope to correct the course.
With each step we get deeper and deeper
and look at each other almost with fear
and amuse ourselves with the kind of public execution
and bathe in the weight of our bonds.
What did you not think when entering the order?
About what history will give in the face?
That reality will spoil the dream
how strong would we be faithful to her?
And power is good, but the triumph is short.
I think the cold of steel needles.
You know, I'm still an ideologist,
and I feel the near end of the country.
Spring will be worse than we were afraid.
From the bulletins, the ministers are furious,
capital opera upper tier
collapsed yesterday. Who built, huh?
Everything is bad with hot water and light.
The roads? Forget about them until the summer.
But you come and wait for advice.
And I am doomed to select words.
Treat it like your exam
my boy, hold on and be hard as a stone.
Dozens of cameras see your face
Live do not hang your nose.
The only chance if you remember the oath
that the devil will still offer us help.
But no - we look into the eyes of monsters,
and who is orbiting is another question.
Anna Fedorova @lasombrian
From the novel "Necrocracy"
У записи 7 лайков,
0 репостов,
1696 просмотров.
0 репостов,
1696 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Витенко
