— Чтобы было, как я люблю, — я тебе говорю, — надо еще пройти декабрю, а после январю. Я люблю, чтобы был закат цвета ранней хурмы, и снег оскольчат и ноздреват — то есть распад зимы: время, когда ее псы смирны, волки почти кротки, и растлевающий дух весны душит ее полки. Где былая их правота, грозная белизна? Марширующая пята растаптывала, грузна, золотую гниль октября и черную — ноября, недвусмысленно говоря, что все уже не игра. Даже мнилось, что поделом белая ярость зим: глотки, может быть, подерем, но сердцем не возразим. Ну и где триумфальный треск, льдистый хрустальный лоск? Солнце над ним водружает крест, плавит его, как воск. Зло, пытавшее на излом, само себя перезлив, побеждается только злом, пытающим на разрыв, и уходящая правота вытеснится иной — одну провожает дрожь живота, другую чую спиной.
Я начал помнить себя как раз в паузе меж времен — время от нас отводило глаз, и этим я был пленен. Я люблю этот дряхлый смех, мокрого блеска резь. Умирающим не до тех, кто остается здесь. Время, шедшее на убой, вязкое, как цемент, было занято лишь собой, и я улучил момент. Жизнь, которую я застал, была кругом неправа — то ли улыбка, то ли оскал полуживого льва. Эти старческие черты, ручьистую болтовню, это отсутствие правоты я ни с чем не сравню.. Я наглотался отравы той из мутного хрусталя, я отравлен неправотой позднего февраля.
Но до этого — целый век темноты, мерзлоты. Если б мне любить этот снег, как его любишь ты — ты, ценящая стиль макабр, вскормленная зимой, возвращающаяся в декабрь, словно к себе домой, девочка со звездой во лбу, узница правоты! Даже странно, как я люблю все, что не любишь ты. Но покуда твой звездный час у меня на часах, выколачивает матрас метелица в небесах, и в четыре почти черно, и вовсе черно к пяти, и много, много еще чего должно произойти.
Дмитрий Быков
Я начал помнить себя как раз в паузе меж времен — время от нас отводило глаз, и этим я был пленен. Я люблю этот дряхлый смех, мокрого блеска резь. Умирающим не до тех, кто остается здесь. Время, шедшее на убой, вязкое, как цемент, было занято лишь собой, и я улучил момент. Жизнь, которую я застал, была кругом неправа — то ли улыбка, то ли оскал полуживого льва. Эти старческие черты, ручьистую болтовню, это отсутствие правоты я ни с чем не сравню.. Я наглотался отравы той из мутного хрусталя, я отравлен неправотой позднего февраля.
Но до этого — целый век темноты, мерзлоты. Если б мне любить этот снег, как его любишь ты — ты, ценящая стиль макабр, вскормленная зимой, возвращающаяся в декабрь, словно к себе домой, девочка со звездой во лбу, узница правоты! Даже странно, как я люблю все, что не любишь ты. Но покуда твой звездный час у меня на часах, выколачивает матрас метелица в небесах, и в четыре почти черно, и вовсе черно к пяти, и много, много еще чего должно произойти.
Дмитрий Быков
- That was, as I love, - I tell you, - we still have to go through December, and after January. I love that the sunset is the color of the early persimmons, and the snow will splinter and nostril - that is, the decay of winter: the time when her dogs are quiet, the wolves are almost meek, and the corrupting spirit of spring smothers her shelves. Where is their former righteousness, formidable whiteness? The marching heel trampled, weighty, the golden rot of October and the black rot of November, unequivocally saying that everything is no longer a game. It was even imagined that the white fury of winters was right: throats, maybe we’ll fight, but we will not object to our hearts. Well, where is the triumphal crackle, icy crystal gloss? The sun above him erects a cross, melts it like wax. Evil, which attempted a kink, overwhelmed itself, is defeated only by an evil, trying to break, and the departing righteousness will be supplanted by another - one guides the trembling of the abdomen, the other I feel my back.
I began to remember myself just in a pause between the times - time was looking away from us, and by that I was captivated. I love this decrepit laugh, wet sparkle thread. The dying are not up to those who stay here. The time that went to slaughter, as viscous as cement, was occupied only by myself, and I seized the moment. The life that I found was wrong around me - either a smile or a grin on a half-dead lion. These senile features, crap talk, this lack of rightness, I can not compare with anything .. I swallowed the poison of that dull crystal, I was poisoned by the wrongness of late February.
But before that - a whole century of darkness, permafrost. If I love this snow, as you love it, you, who appreciate the style of mackerel, fed in the winter, returning to December, as if to home, a girl with a star in her forehead, a prisoner of rightness! It’s even strange how I love everything that you don’t love. But as long as your finest hour is on my watch, a blizzard throws out a mattress in the sky, and at four it’s almost black, and at all black at five, and much, much more needs to happen.
Dmitry Bykov
I began to remember myself just in a pause between the times - time was looking away from us, and by that I was captivated. I love this decrepit laugh, wet sparkle thread. The dying are not up to those who stay here. The time that went to slaughter, as viscous as cement, was occupied only by myself, and I seized the moment. The life that I found was wrong around me - either a smile or a grin on a half-dead lion. These senile features, crap talk, this lack of rightness, I can not compare with anything .. I swallowed the poison of that dull crystal, I was poisoned by the wrongness of late February.
But before that - a whole century of darkness, permafrost. If I love this snow, as you love it, you, who appreciate the style of mackerel, fed in the winter, returning to December, as if to home, a girl with a star in her forehead, a prisoner of rightness! It’s even strange how I love everything that you don’t love. But as long as your finest hour is on my watch, a blizzard throws out a mattress in the sky, and at four it’s almost black, and at all black at five, and much, much more needs to happen.
Dmitry Bykov
У записи 18 лайков,
0 репостов,
2461 просмотров.
0 репостов,
2461 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Витенко
