Боже тебя сохрани, милого мальчика, когда-нибудь у любимой женщины за вину свою прощения просить! У любимой особенно, особенно, как бы ни был ты пред ней виноват! Потому женщина — это, брат, чёрт знает что такое, уж в них-то я по крайней мере знаю толк! Ну попробуй пред ней сознаться в вине, "виноват дескать, прости, извини": тут-то и пойдет град попреков! Ни за что не простит прямо и просто, а унизит тебя до тряпки, вычитает, чего даже не было, всё возьмет, ничего не забудет, своего прибавит, и тогда уж только простит. И это еще лучшая, лучшая из них! Последние поскребки выскребет и всё тебе на голову сложит — такая, я тебе скажу, живодерность в них сидит, во всех до единой, в этих ангелах-то, без которых жить-то нам невозможно! — Глава IV, Дмитрий Карамазов
God save you, dear boy, someday, ask your forgiveness from your beloved woman! Beloved especially, especially no matter how guilty you are before her! Because a woman - this, brother, damn knows what it is, so in them I at least know a lot! Well, try to confess guilt before her, "say they are guilty, sorry, I'm sorry": this is where the hail of reproaches will go! He will never forgive directly and simply, but humiliate you to a rag, subtract what you didn’t even have, take everything, forget nothing, add his own, and then he will only forgive. And this is the best, the best of them! He’ll scrape off the last scratches and put everything on your head - such, I’ll tell you, the vivacity sits in them, all in one, in these angels, without which it is impossible for us to live! - Chapter IV, Dmitry Karamazov
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Виноградова
