После долгого перерыва решили съездить в Петербург на...

После долгого перерыва решили съездить в Петербург на автобусе. Стоим на российской границе. Ряды наши редеют. Сначала развернули немку, которой кто-то сказал, что кому-то можно в Россию без визы на пароме, и она сделала сомнительные выводы. Мужик в кепке, помогавший девушке объясниться, сказал ей напоследок, что, мол, now go to Russian embassy, get visa and come back... and better you know what? go to Tallinn, little Russia! А теперь вот досматривают даму, которая пытается ввезти в страну три картины в золочёных рамах, несколько шуб в полиэтиленовом пакете, старинный фолиант и пару кинжалов с резными рукоятками. Говорят, сейчас мы все впятидесятером будем писать заявления, что к перемещаемым товарам не имеем отношения. Даже и добавить нечего.
After a long break, we decided to go to St. Petersburg by bus. We are standing on the Russian border. Our ranks are thinning. First, a German woman was deployed, whom someone said that someone could go to Russia without a visa on a ferry, and she made dubious conclusions. The guy in the cap, who helped the girl to explain herself, finally told her that, now they say, now go to Russian embassy, ​​get visa and come back ... and better you know what? go to Tallinn, little Russia! And now they are examining a lady who is trying to bring into the country three paintings in gilded frames, several fur coats in a plastic bag, an old folio and a couple of daggers with carved handles. They say that now we are all going to write statements with fifty of us that we have nothing to do with moving goods. There’s nothing to add.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Шагал

Понравилось следующим людям