Они, взрослые, глушат алкоголем или отгоняют снотворным такие...

Они, взрослые, глушат алкоголем или отгоняют снотворным такие обыденные, простые страхи, как работа, деньги, любит ли меня жена, есть ли у меня друзья. Они не сталкиваются со страхами, которые переживает любой ребёнок, лежащий без сна в тёмной комнате. Ребёнку никто не верит, и никто не вылечит его от страха, что кто-то смотрит на него с потолка. Или прячется под кроватью. Он должен вести свой бой в одиночку, ночь за ночью, с единственной надеждой на постепенное угасание воображения, которое зовётся "взрослением".
Стивен Кинг
They, adults, are jammed with alcohol or use such ordinary, simple fears as work, money, soporific drugs, whether my wife loves me, or if I have friends. They do not encounter fears experienced by any child lying awake in a dark room. No one believes the child, and no one will cure him of the fear that someone is looking at him from the ceiling. Or hiding under the bed. He must lead his fight alone, night after night, with the only hope of a gradual extinction of the imagination, which is called "maturing."
Stephen King
У записи 6 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ella Yo

Понравилось следующим людям