Празднование НГ в Эквадоре несколько напоминает нашу масленицу. В новогоднюю ночь принято сжигать чучела всего плохого, что было в этом году. Это может быть кто или что угодно, от соседа до президента. Я не знаю почему, но зачастую это чучело мужчины в возрасте (символ старого года, наверное). Весь день 31 числа мужчины переодеваются женщинами, блокируют проезд и просят монетку. Они притворяются а-ля вдовами, ведь в новогоднюю ночь их мужей сожгут (те самые чучела). За несколько минут до полуночи чучела поджигают и все дружно прыгают через костер. Вот так я встретила 2017! С праздником всех!
The celebration of NG in Ecuador somewhat resembles our Shrovetide. On New Year's Eve, it is customary to burn the effigy of all the bad things that happened this year. It can be anyone or anything, from a neighbor to a president. I do not know why, but often it is a stuffed man of age (the symbol of the old year, probably). All day 31 numbers of men dress as women, block the passage and ask for a coin. They pretend a la widows, because on New Year's Eve their husbands will be burned (the very stuffed ones). A few minutes before midnight, the scarecrows are set on fire and everyone is jumping over the fire. That's how I met 2017! Happy holiday to all!
У записи 9 лайков,
0 репостов,
261 просмотров.
0 репостов,
261 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алла Соловарова
