- Скажи мне, зачем ты свой хлеб печешь?...

- Скажи мне, зачем ты свой хлеб печешь?
Ведь некому здесь его будет есть.
- Затем, чтобы боги, в Йольскую ночь
Спустившись, нашли бы гостинцы здесь.

- Зачем украшаешь ты, ведьма, дом?
Никто не оценит, ведь ты одна.
- Затем украшаю, чтоб Йольским днем
Просить изобилия и зерна.

- Зачем зажигаешь ты свечи в ночь,
Одну за другою меняя их?
- Затем, чтобы мертвым своим помочь
Вернуться обратно от нас, живых.

- Зачем отмечаешь ты этот день?
Такой же, как все, ничего в нем нет.
- Затем, что, хоть холод еще и тень,
Но в Йоль в первый раз побеждает свет.

https://ficbook.net/readfic/3855581 Мышилла
“Tell me why you bake your bread?”
After all, no one here will eat it.
- Then, to the gods, on the Yule night
Having gone down, they would have found goodies here.
 
“Why do you witch decorate the house?”
No one will appreciate, because you are alone.
- Then I decorate so that Yolsky day
To ask for abundance and grain.
 
- Why are you lighting candles at night,
Changing them one after another?
- Then, to help your dead
Get back from us living.
 
- Why are you celebrating this day?
The same as everyone, there is nothing in it.
- Then, that although the cold is also a shadow,
But in Yule, the light conquers for the first time.

https://ficbook.net/readfic/3855581 Mouse
У записи 5 лайков,
0 репостов,
194 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Masha Hadza

Понравилось следующим людям