Бранч!
Есть такая вешь, называется "бранч"( от англ. brunch). На русский переводят как "второй завтрак". Но я не соглашусь. Это совершенно не отражает сути дела. Это, знаете, когда вы на завтрак уже опаздали а до обеда еще далеко, вот и получается breakfast+lunch=brunch. Что-то посередине. Собственно, у нас такого нет. Английские штучки:)
И "обычай" этот очень романтичный. Это же ты не сам, тебе помогли опоздать на завтрак;) Поэтому, это дело для влюбленных. Это замечательно изобретение человечества. Если бы этого не было, стоило бы это придумать!
Есть такая вешь, называется "бранч"( от англ. brunch). На русский переводят как "второй завтрак". Но я не соглашусь. Это совершенно не отражает сути дела. Это, знаете, когда вы на завтрак уже опаздали а до обеда еще далеко, вот и получается breakfast+lunch=brunch. Что-то посередине. Собственно, у нас такого нет. Английские штучки:)
И "обычай" этот очень романтичный. Это же ты не сам, тебе помогли опоздать на завтрак;) Поэтому, это дело для влюбленных. Это замечательно изобретение человечества. Если бы этого не было, стоило бы это придумать!
Brunch!
There is such a thing, called "brunch" (from the English brunch). Translated into Russian as "lunch". But I do not agree. This does not reflect the essence of the matter. This, you know, when you were already late for breakfast and still far from lunch, that’s breakfast + lunch = brunch. Something in the middle. Actually, we don’t have that. English stuff :)
And the "custom" is very romantic. It’s not you yourself, they helped you to be late for breakfast;) Therefore, this is a matter for lovers. This is a wonderful invention of mankind. If it weren’t, it would be worth it!
There is such a thing, called "brunch" (from the English brunch). Translated into Russian as "lunch". But I do not agree. This does not reflect the essence of the matter. This, you know, when you were already late for breakfast and still far from lunch, that’s breakfast + lunch = brunch. Something in the middle. Actually, we don’t have that. English stuff :)
And the "custom" is very romantic. It’s not you yourself, they helped you to be late for breakfast;) Therefore, this is a matter for lovers. This is a wonderful invention of mankind. If it weren’t, it would be worth it!
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Какунова
