Вот так вышло, что первое стихотворение, которое посвящено...

Вот так вышло, что первое стихотворение, которое посвящено мне, написано по-польски :)

Zieleń
Zieleń Twoich oczu
Ocean
Ocean zieleni.
Ocean zieleni
Oczu Twoich.
Głębia,
Oceaniczna głębia zieleni
Oczu Twoich.
Głębia,
Gdzie rozpływa się
- ostatecznie -
Różnica między
Tak – Nie
Dobrze – Źle
Wczoraj – teraz –jutro.
Ocean - Kosmos
Zieleni oczu Twoich.

I ja
Wpatruję się
W esencję zieleni
Na krawędzi oczu Twoich.
Ja
Trzymam się jednak
Mocno, świadomie
Siebie.
Zarysowanego ostro
Rozgraniczenia
Albo – Albo.
Ja
Taki lub inny
Bo Ty
Taka, a nie właśnie
Inna.

Ja
Stoję na piasku czystym
Czystością czasu nieokreślonego.
Stoję na plaży,
Gdzie miejsce i czas bawią się,
Bawią się w piasku czystym.
Słońce zdejmuje mi z pleców
Ciężki cień codzienności
On gubi się, gubi
W piasku czystym
Na brzegu Oceanu
Gdzie stoję,
Gdzie wpatruję się
W zieleń oczu Twoich
Wciąż, wciąż od nowa
Ciągle….
Вот так вышло, что первое стихотворение, которое посвящено мне, написано по-польски :)

зеленый
Зелень твоих глаз
океан
Океан зелени.
Океан зелени
Твои глаза.
глубина,
Океаническая глубина зелени
Твои глаза.
глубина,
Где это растворяется
- наконец -
Разница между
Да - нет
Хорошо - плохо
Вчера - сейчас - завтра.
Океан - Космос
Зелёные твои глаза.
 
И я
Я смотрю
В суть зелени
На краю твоих глаз.
Я
Я держу это хотя
Сильный, сознательный
Сам.
Резкое очерченное
размежевание
Или - или.
Я
Один или другой
Потому что ты
Така, не совсем
Разные.
 
Я
Я стою на чистом песке
Чистота неопределенная.
Я стою на пляже
Где время и место повеселиться
Они играют в чистом песке.
Солнце снимает меня со спины
Тяжелая тень повседневной жизни
Он теряется, он теряется
В чистом песке
На берегу океана
Где я стою
Где я смотрю
В зелени твоих глаз
Тем не менее, снова и снова
Тем не менее ....
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валентина Кернель

Понравилось следующим людям