С детских лет ты хотела выйти замуж за...

С детских лет ты хотела выйти замуж за принца,

Чтобы восемь детишек - или девять, не суть, -

Собиралась усердно и прилежно трудиться,

Чтоб создать что-нибудь.


Пусть не все получалось, пусть усердия мало,

Пусть рыдала порою от обид и забот - 

С детских лет, все взрослея, ты всегда понимала:

Твое счастье придет.


Что ж, не принц. И не любит - ты увидела скоро.

И сама неумеха, и с детьми все не так...

Но все силишься вспомнить: где тот миг, о который

Раскололась мечта?
From childhood you wanted to marry a prince,

To eight kids - or nine, not the essence -

Going to work hard and diligently,

To create something.


Let not everything work out, let little zeal,

Let sometimes sobbed from insults and worries -

From childhood, growing up, you always understood:

Your happiness will come.


Well, not a prince. And he doesn’t like it - you saw it soon.

And unskillfulness itself, and with children everything is not so ...

But you are trying to remember: where is the moment about which

A dream broke?
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валентина Кернель

Понравилось следующим людям