Друзей, как и врагов, даёт нам небо Для...

Друзей, как и врагов, даёт нам небо
Для осознанья сущности любви:
Друзей –
чтоб равнодушной тварью не быть,
Врагов –
чтобы характер закалить.

Сквозь адский дым
и сквозь блаженство рая
Неся предназначение своё,
Нам кажется,
друзей мы выбираем,
Но в самом деле –
их Господь даёт.

В часы успеха и в часы недуга
(Случайно,
как порой трактуем мы...)
Нам Бог приводит искреннего друга
Для нашего же блага в этот мир.

А человеку лишь немного нужно:
В сиянии иль пасмурности дня
Ценить ему дарованную дружбу
И друга, как себя, уметь понять.
Friends, like enemies, are given to us by the sky
To realize the essence of love:
Friends -
so as not to be an indifferent creature,
Enemies -
to temper character.
 
Through the hellish smoke
and through the bliss of paradise
Carrying my destiny
We think,
friends we choose
But really -
their Lord gives.
 
In the hours of success and in the hours of ailment
(Accidentally,
as we sometimes interpret ...)
God brings us a sincere friend
For our good in this world.
 
And a man needs only a little:
In the shining il cloudiness of the day
Appreciate the granted friendship
And a friend, as yourself, to be able to understand.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Владимир Викторович оставил(а) запись на стене пользователя Дмитрий Гашников

Понравилось следующим людям