Штука в том, что... сколько он там ходил в школу? Два-три года? Значит, какие-то знания у него есть. А вот понимает он мало что. Читать и писать умеет, но не усваивает прочитанное. Этакий полуфабрикат. В этой стране полно людей вроде него, точно тебе говорю. В его руках (он ткнул пальцем в меня) и в руках ему подобных наша парламентская демократия. В этом трагедия Индии. Аравинд Адига "Белый тигр"
The thing is ... how long did he go to school there? Two or three years? So, he has some knowledge. But he understands a little. He can read and write, but does not absorb what he read. A sort of semi-finished product. This country is full of people like him, as I tell you. In his hands (he poked a finger at me) and in the hands of his like our parliamentary democracy. This is the tragedy of India. Aravind Adiga "White Tiger"
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Нагут
