Приехала в Россию иностранная делегация. Встречаются директора заводов - русский и японец.
Японец говорит: «Мы станки делаем».
Русский говорит: «И мы тоже».
Японец говорит: «У нас 10 инженеров работает».
Русский думает: «Если сказать, что у нас 200 инженеров в заводоуправлении сидит, конфуз выйдет. Скажу, что у нас 11 инженеров». Так и сделал.
На следующий день встречаются они снова, а у японца глаза красные-красные. «Всю ночь, – говорит, - не спал. Все думал, скажи пожалуйста, чем у вас одиннадцатый инженер занимается?».
Японец говорит: «Мы станки делаем».
Русский говорит: «И мы тоже».
Японец говорит: «У нас 10 инженеров работает».
Русский думает: «Если сказать, что у нас 200 инженеров в заводоуправлении сидит, конфуз выйдет. Скажу, что у нас 11 инженеров». Так и сделал.
На следующий день встречаются они снова, а у японца глаза красные-красные. «Всю ночь, – говорит, - не спал. Все думал, скажи пожалуйста, чем у вас одиннадцатый инженер занимается?».
A foreign delegation arrived in Russia. There are factory directors - Russian and Japanese.
Japanese says: "We make machines."
Russian says: "And we too."
Japanese says: "We have 10 engineers working."
The Russian thinks: “If we say that we have 200 engineers in the plant management, the embarrassment will come out. I’ll say that we have 11 engineers. ” So did.
The next day they meet again, and the Japanese eyes are red-red. “Throughout the night,” he says, “he did not sleep. I was thinking, please tell me what is your eleventh engineer doing? ”
Japanese says: "We make machines."
Russian says: "And we too."
Japanese says: "We have 10 engineers working."
The Russian thinks: “If we say that we have 200 engineers in the plant management, the embarrassment will come out. I’ll say that we have 11 engineers. ” So did.
The next day they meet again, and the Japanese eyes are red-red. “Throughout the night,” he says, “he did not sleep. I was thinking, please tell me what is your eleventh engineer doing? ”
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Чунихин
