ЛЕГЕНДЫ КЁНИГСБЕРГА
История о кошке, которая погубила очень много людей в трактире Росситтена.
Это произошло в 1481 г. в одном из трактиров поселка Росситтен. Немногочисленных гостей, часто останавливавшихся здесь на ночлег, стали утром находить в постели мертвыми. Допросили трактирщика, не отравил ли он пиво, но ничего подозрительного не смогли у него обнаружить. Однажды в трактир прибыла и расположилась на ночлег целая толпа лифляндцев, пришли также несколько жемайтов, которые в назначенное время улеглись на постель и уснули.
Помещение внизу было устлано досками, в середине стояла подпирающая потолок колонна. В нижней части она наполовину сгнила и имела большую дыру. Посреди ночи к этой дыре подошла кошка и начала мяукать. Тогда из дыры появилась огромная жаба, которую кошка очень долго лизала. После этого кошка подошла к постели жемайтов и, переходя от одного к другому, фыркала им в глаза. На утро все жемайты оказались мертвыми.
Лифляндцы рассказали об этом инспектору. Инспектор пожелал узнать правду. Он приказал напоить допьяна и уложить спать одного бедного грешника, которого нужно было лишить жизни. Сам же стал за ним наблюдать. В определенное время кошка сделала все, как обычно, и тот вскоре тоже умер. Тогда подпору разрушили, а жабу и кошку инспектор приказал поместить в бочку и сжечь вместе с трактиром.
История о кошке, которая погубила очень много людей в трактире Росситтена.
Это произошло в 1481 г. в одном из трактиров поселка Росситтен. Немногочисленных гостей, часто останавливавшихся здесь на ночлег, стали утром находить в постели мертвыми. Допросили трактирщика, не отравил ли он пиво, но ничего подозрительного не смогли у него обнаружить. Однажды в трактир прибыла и расположилась на ночлег целая толпа лифляндцев, пришли также несколько жемайтов, которые в назначенное время улеглись на постель и уснули.
Помещение внизу было устлано досками, в середине стояла подпирающая потолок колонна. В нижней части она наполовину сгнила и имела большую дыру. Посреди ночи к этой дыре подошла кошка и начала мяукать. Тогда из дыры появилась огромная жаба, которую кошка очень долго лизала. После этого кошка подошла к постели жемайтов и, переходя от одного к другому, фыркала им в глаза. На утро все жемайты оказались мертвыми.
Лифляндцы рассказали об этом инспектору. Инспектор пожелал узнать правду. Он приказал напоить допьяна и уложить спать одного бедного грешника, которого нужно было лишить жизни. Сам же стал за ним наблюдать. В определенное время кошка сделала все, как обычно, и тот вскоре тоже умер. Тогда подпору разрушили, а жабу и кошку инспектор приказал поместить в бочку и сжечь вместе с трактиром.
KENIGSBERG LEGENDS
The story of a cat that killed a lot of people in Rossitten's tavern.
This happened in 1481 in one of the taverns of the village of Rossitten. The few guests who often stayed here for the night were found dead in bed in the morning. They interrogated the innkeeper if he had poisoned the beer, but could not find anything suspicious from him. Once a whole crowd of Livonian arrived and spent the night in a tavern, and there were also several Jemites who lay down on bed at the appointed time and fell asleep.
The room below was paved with boards, in the middle there was a pillar supporting the ceiling. At the bottom, it was half rotten and had a large hole. In the middle of the night a cat came up to this hole and began to meow. Then a huge toad appeared from the hole, which the cat licked for a very long time. After that, the cat went to the bed of the zhemites and, moving from one to the other, snorted into their eyes. In the morning, all the jamaites were dead.
Livonians told the inspector about it. The inspector wished to know the truth. He ordered to drink drunk and put to sleep one poor sinner who had to be killed. He himself began to watch him. At a certain time, the cat did everything as usual, and he soon died too. Then the backwater was destroyed, and the inspector ordered the toad and cat to be placed in a barrel and burned together with the tavern.
The story of a cat that killed a lot of people in Rossitten's tavern.
This happened in 1481 in one of the taverns of the village of Rossitten. The few guests who often stayed here for the night were found dead in bed in the morning. They interrogated the innkeeper if he had poisoned the beer, but could not find anything suspicious from him. Once a whole crowd of Livonian arrived and spent the night in a tavern, and there were also several Jemites who lay down on bed at the appointed time and fell asleep.
The room below was paved with boards, in the middle there was a pillar supporting the ceiling. At the bottom, it was half rotten and had a large hole. In the middle of the night a cat came up to this hole and began to meow. Then a huge toad appeared from the hole, which the cat licked for a very long time. After that, the cat went to the bed of the zhemites and, moving from one to the other, snorted into their eyes. In the morning, all the jamaites were dead.
Livonians told the inspector about it. The inspector wished to know the truth. He ordered to drink drunk and put to sleep one poor sinner who had to be killed. He himself began to watch him. At a certain time, the cat did everything as usual, and he soon died too. Then the backwater was destroyed, and the inspector ordered the toad and cat to be placed in a barrel and burned together with the tavern.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Andris Denisov
