Во время пыток, истязаний и расстрелов в концлагере...

Во время пыток, истязаний и расстрелов в концлагере Яновский на окраине Львова всегда играла музыка. Оркестр состоял из заключённых, они играли одну и ту же мелодию — «Танго смерти». В числе оркестрантов были — профессор Львовской государственной консерватории Штрикс, дирижёр оперы Мунд и другие известные еврейские музыканты.
Фото оркестрантов было одним из обвинительных документов на Нюрнбергском процессе, во время повешения оркестру приказывали исполнять танго, во время пыток — фокстрот, а иногда вечером оркестрантов заставляли играть под окнами начальника лагеря по несколько часов кряду.
Накануне освобождения Львова частями Советской Армии, немцы выстроили круг из 40 человек из оркестра. Охрана лагеря окружила музыкантов плотным кольцом и приказала играть. Сначала был казнён дирижёр оркестра Мунд, дальше по приказу коменданта каждый оркестрант выходил в центр круга, клал свой инструмент на землю, раздевался догола после чего был казнён выстрелом в голову.
Попытка восстановить звучание этого «Танго смерти» не увенчалась успехом — ноты не сохранились, а несколько уцелевших узников при попытке воспроизвести мелодию по памяти впадали в транс или заходились в рыданиях.
Предполагают, что это могло быть популярное польское танго «Та остатня недзеля», с русскими словами ставшее песней «Утомлённое солнце».
During torture, torture and executions in the Yanovsky concentration camp on the outskirts of Lviv, music always played. The orchestra consisted of prisoners, they played the same tune - "Tango of Death." Among the orchestras were - professor of the Lviv State Conservatory Shtriks, conductor of the opera Mund and other famous Jewish musicians.
The photo of the orchestra was one of the indictments at the Nuremberg trials, during hanging the orchestra was ordered to perform tango, during torture - foxtrot, and sometimes in the evening the orchestra was forced to play under the windows of the camp director for several hours in a row.
On the eve of the liberation of Lviv by parts of the Soviet Army, the Germans lined up a circle of 40 people from the orchestra. The camp guards surrounded the musicians in a tight ring and ordered them to play. First, the conductor of the Mund orchestra was executed, then, on the orders of the commandant, each orchestra went to the center of the circle, laid his instrument on the ground, stripped naked, and then was executed by a shot in the head.
An attempt to restore the sound of this “Tango of Death” was unsuccessful - the notes weren’t preserved, and several surviving prisoners fell into a trance or sobbed when trying to play a melody from memory.
It is believed that this could be the popular Polish tango “That Remainder of the Week”, with Russian words becoming the song “Burnt Sun”.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Рубель

Понравилось следующим людям