- Тебе пора жениться. - На ком?! -...

- Тебе пора жениться.
- На ком?!
- Этого я не знаю.
Но ты созрел для женитьбы.
- На тебе?!
Лидия Улыбнулась.
- Нет, не на мне. Я слишком хорошо к тебе отношусь.


© Эрих Мария Ремарк "Жизнь взаймы"
“You have to get married.”
- On whom?!
- I do not know this.
But you are ripe for marriage.
- On you?!
Lydia Smiled.
“No, not on me.” I treat you too well.

 
© Erich Maria Remarque "Life on loan"
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Воффка Чиркин

Понравилось следующим людям

Популярные записи
Иван Евстигнеев ОХРА - В долгий путь (1
Дмитрий-Дмитрич Гущин Дмитриевич РОСОБРНАДЗОР ГРОЗИТ СУДОМ Я весь день
Анна Лифляндская Дорогие друзья!Сегодня около 16 часов на
Никита Маскаев Какие ответы? Вы просите ответы у
Вадим Сафронов Гороскоп человеческих мерзостей Какие гадости скрывает
Мария Замарацкая Озеро Байкал. Природная красота этих мест
Владислав Яковлев Дмитрий Дмитриевич Гущин, мы Вас любим,
Виталий Иванов ????Построю дом бесплатно. Так бывает.???? Я
Алёна Голубева Друзья, мы не можем пройти мимо
Евгений Лашков По версии "Daily Telegraph" есть 110
Интересные записи
Стас Шклярский Как говорится, первый пошел. Друзья, я
Александр Анащенко Нашёл в сети. Понравилось. Вопрос с
Anton Rasskazov Если вы хотите показать друзьям Север/Хибины/Кировск/Апатиты,
Алексей Егорченков Enei Друзья вышел новый видео-клип на мой
Игорь Козлов Друзья, мне снова есть чем вас
Дмитрий Тарханов #tangoday #деньтанго #танголекции #тверь Всех с
Вадим Поляков Группа лебедей удивительным образом оказалась выделена
Виктория Виноградова / JUST JUST JUST / С фотофорумов... Я,по профессии кардиохирург.Недавно приобрёл
Александр Глазырин «Только что прочитал, что за прошлый
Юлия Ивлева [репост пожалста, Спб]Ребятки, я знаю как