- Тебе пора жениться. - На ком?! -...

- Тебе пора жениться.
- На ком?!
- Этого я не знаю.
Но ты созрел для женитьбы.
- На тебе?!
Лидия Улыбнулась.
- Нет, не на мне. Я слишком хорошо к тебе отношусь.


© Эрих Мария Ремарк "Жизнь взаймы"
“You have to get married.”
- On whom?!
- I do not know this.
But you are ripe for marriage.
- On you?!
Lydia Smiled.
“No, not on me.” I treat you too well.

 
© Erich Maria Remarque "Life on loan"
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Воффка Чиркин

Понравилось следующим людям