От санкюлотов до бомонда, В одном порыве вековом,...

От санкюлотов до бомонда,
В одном порыве вековом,
Париж, Нью-Йорк, Берлин и Лондон
Несутся вскачь за пятаком!..

И в этой сутолке всемирной,
Один на целый миp вокруг,
Брезгливо поднял бровь ампирный
Гранитный барин Петербург!

(Н. Агнивцев)
From sans-culottes to beau monde,
In one burst of centuries,
Paris, New York, Berlin and London
Rushing to jump for a dime! ..

And in this hustle and bustle of the world,
One for the whole world around
Squeamish raised an Empire-style eyebrow
Granite gentleman Petersburg!

(N. Agnivtsev)
У записи 12 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Илларионова

Понравилось следующим людям